Patrimoine documentaire : les tablettes de la dynastie des Nguyên honorées

L'organisation des Nations unies pour la culture, l'éducation et la science (UNESCO) a rendu publique la liste de 35 patrimoines documentaires admis au registre de la "Mémoire du monde" 2009. Le Vietnam s'y distingue avec les Tablettes de bois de la dynastie des Nguyên (1802-1945).

Les 34.555 tablettes de bois de la dynastie des Nguyên sont en fait des documents officiels et historiques ainsi que des ouvrages classiques et historiques.

Au-delà de leur indéniable valeur historique, elles ont en outre une valeur artistique et technique puisqu'elles marquent le développement des professions de la sculpture et de l'imprimerie au Vietnam. Leur importance et leur grande valeur ont conduit cette dynastie puis l'État du Vietnam à leur porter une attention particulière pour leur préservation.

C'est la première fois qu'un tel patrimoine documentaire du Vietnam est honoré avec ceux de 34 autres pays du monde, souligne Pham Sanh Châu, chef du Département des relations culturelles extérieures et secrétaire général du Comité national de l'UNESCO.

D'après lui, les efforts continus du Vietnam ont été ainsi récompensés. "Le dossier a été soumis en janvier 2008 et après un an de suivi, ce travail a porté ses fruits", raconte-t-il.

La reconnaissance par l'UNESCO des Tablettes de bois de la dynastie des Nguyên est considérée comme un "honneur", déclare Pham Sanh Châu.

Pour l'heure, le Vietnam renforce l'administration et la présentation de ce patrimoine documentaire à l'UNESCO. Il a déjà créé un organisme de coordination pour le programme de Mémoire du monde conformément à la réglementation de l'UNESCO, lequel relève du Département des archives nationales qui va bientôt devenir le Comité national de la Mémoire du monde, comme dans les autres pays concernés, avec différents secteurs dont ceux de la culture, des archives... Une évolution qui facilitera l'élaboration d'un statut et le processus de présentation.

Actuellement, plusieurs autres localités soumettent leurs documents, tels les canons du confucianisme récemment découverts dans le Centre ou les lettres des combattants envoyées à leurs familles avant l'attaque de la citadelle de Quang Tri (Centre).

Outre les Tablettes de bois de la dynastie des Nguyên, le Vietnam constitue un dossier pour 2 autres patrimoines que sont les stèles des docteurs du temple de la Littérature, et le manuscrit Causerie chemin faisant du Président Hô Chi Minh, pour le registre Mémoire du monde, région Asie-Pacifique. Selon Pham Sanh Châu, ces 2 dossiers sont en cours d'achèvement et devraient être soumis à l'UNESCO le 30 septembre prochain. "Nous espérons qu'ils seront reconnus à l'occasion du Millénaire de Thang Long-Hanoi", confie M. Châu, qui précise que ces 2 dossiers ont d'ores et déjà acquis le soutien des experts.

Le Vietnam compte actuellement plusieurs patrimoines documentaires précieux "dignes d'être reconnus par l'UNESCO", ajoute Pham Sanh Châu.

Giang Ngân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top