Choi voi est classé dans la catégorie des films candidats au prix Orizzonti. Bien que ce prix ne soit pas le plus prestigieux du Festival de Venise, la présence de cette oeuvre dans cette liste est déjà un plus grand honneur pour le cinéma vietnamien à ce festival. "Lors du Festival de Hong Kong, j'ai rencontré le président du Festival de Venise. Je lui ai présenté le film +Choi voi+ qui a ensuite été envoyé au comité d'évaluation", a fait savoir le réalisateur.
À noter que Bùi Thac Chuyên a dû se jouer des difficultés pour permettre à ce film de voir le jour, en raison d'un budget modeste : "Faute d'argent, nous avons été obligés de raccourcir la durée de tournage en optimisant au maximum le temps qui nous était imparti. J'ai dû rationner le planning pour que les acteurs aient du temps pour se relaxer", confie-t-il. Avant d'ajouter : "Nous travaillions chaque jour 10 à 12 heures. Souvent, nous avions un jour de repos après 6 jours de travail". Le réalisateur a également tenu à souligner les soutiens précieux accordés par le Studio du film 1, qui a financé le tournage. Le montage du film a heureusement bénéficié du soutien du Festival du film de Rotterdam ainsi que d'autres sociétés et organisations domestiques.
Malgré ces difficultés, Choi voi a eu l'honneur de participer aux festivals de Toronto et de Vancouver. Selon lui, l'esprit vietnamien présenté par les langues cinématographiques modernes sera la clef de réussite permettant au 7e art vietnamien de s'exporter dans les salles obscures étrangères.
Le studio Thiên Ngân a décidé d'assumer le lancement de ce film sur le marché domestique. Le réalisateur Bùi Thac Chuyên est en quête quant à lui des distributeurs étrangers pour diffuser son oeuvre au public étranger.
Phan Anh/CVN