Des gâteaux de lune estampillés saveur et tradition

Les peintures folkloriques et l’art traditionnel de la laque ont inspiré les artisans de Hanoï dans la confection de coffrets de gâteaux de lune pour la Fête de la mi-automne 2023.

>> Nouvelle collection de gâteaux de lune de l’hôtel Metropole Hanoï

>> Le marché des gâteaux de lune effervescent 

>> Luxe et saveurs avec les gâteaux de lune de Saigontourist

>> Ông Hao, un village de fabrication de masques et de tambours

Boîte laquée confectionnée par des artisans du village de métier de Hà Thai, Hanoï. 
Photo : ND/CVN

Alors que la Fête de la mi-automne (qui tombe le 15e jour du 8e mois lunaire, soit le 29 septembre cette année) approche, les entreprises et pâtisseries vietnamiennes ont dévoilé des collections uniques de gâteaux de lune. Ces créations ne se contentent pas d’être délicieuses, elles portent également en elles une histoire culturelle.

Partant d’une œuvre d’art laquée, l’idée de créer des produits uniques pour cette année a pris forme. Une créatrice a fusionné l’art traditionnel avec la culture vietnamienne pour donner naissance à des produits novateurs.

S’inspirant de la laque poncée intitulée Bong trang thu (Ombre de la lune d’automne) réalisée par le peintre Hoàng Huu Vân, une collection de gâteaux de lune baptisée “Anh trang” (Claire de lune - Moonlight en anglais) a été lancée dans le cadre du projet “Moon n Sun - Toucher un rêve”. Un projet de Hoàng My Liên et de son équipe

La laque poncée "Bong trang thu" de Hoàng Huu Vân. 
Photo : NLD/CVN

La peinture raconte l’histoire d’une nuit d’août sous la pleine lune, avec les yeux rêveurs d’une petite fille levés vers le ciel, accompagnés des images de la Fête de la mi-automne : la danse du lion, la procession aux lanternes et les gâteaux de lune.

Utilisant des teintes traditionnelles, “Bong trang thu” renvoie les gens à leur enfance, lors de la Fête traditionnelle de la mi-automne, un souvenir profondément ancré dans la mémoire de nombreux Vietnamiens.

Évoquer les valeurs culturelles traditionnelles

Cette année, tous les gâteaux de lune de “Moon n Sun“ sont présentés dans des boîtes en laque confectionnées par des artisans du village de métier de Hà Thai, en banlieue de Hanoï.

Selon Hoàng My Liên, la Fête de la mi-automne est très attendue par les enfants, c’est l’occasion pour les membres de la famille de se réunir et de savourer un festin à la lueur de la lune. C’est un souvenir précieux pour chacun, évoquant des traditions qui sont chères à chaque famille vietnamienne. C’est pour cette raison que cette année elle a apporté une touche particulière à ce produit culturel.

La tradition constitue un matériau précieux pour la conception de produits, ajoutant ainsi de la valeur aux produits vietnamiens tout en diffusant la culture d’une manière nouvelle et attrayante. À travers ce projet, nous souhaitons raconter à nos clients de nombreuses histoires sur la culture et la tradition vietnamiennes”, partage-t-elle.

Boîtes de gâteaux de lune du projet “Moon n Sun”. 
Photo : Vietnamplus/CVN

Outre la collection Anh trang, le projet “Moon n Sun”, fondé par Hoàng My Liên, a également été officiellement présenté au public afin de promouvoir la culture vietnamienne au travers de ces présents.

Ce programme, développé depuis 2016, a donné naissance à de nombreux produits uniques et créatifs utilisant des matériaux traditionnels tels que le bambou, la laque et la céramique, tout en mettant en avant la quintessence culinaire du Vietnam.

L’initiative “Moon n Sun” collabore avec des artistes, des créateurs, des professionnels de la culture et des artisans pour produire des articles de qualité à des prix raisonnables. De plus, elle vise à encourager la participation des jeunes créateurs dans le domaine de la culture.

Thuy Hà/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top