Des danseurs sourds vietnamiens sur la scène d’un théâtre allemand

Le Théâtre Pfalzbau, dans la ville de Ludwigshafen (Allemagne), accueillera le 17 mai le nouveau spectacle de danse d'une troupe vietnamienne composée d’artistes sourds. Son spectacle s’appelle Ky uc tho dài (Les soupirs de la mémoire).

Un spectacle de danse d’artistes sourds vietnamiens.

L’histoire commence par des souvenirs oubliés. Un personnage regarde son passé et cherche à s’habituer. Mais, ce dernier n’est plus à lui. Le personnage, lui, en a besoin pour savoir qu’il existe encore. Donc, il veut se remémorer le passé en se plongeant dans ses souvenirs.

Musique particulière pour les sourds

Comment est-ce que des artistes sourds peuvent-ils suivre la musique ? C’est la question que la plupart de spectateurs se posent... Dans ce spectacle, dix artistes sourds dansent sur un air de piano de Tri Minh.

«Je suis très touché de voir ces artistes exécuter en harmonie avec le piano. Ils +écoutent+ bien plus que je le crois», partage l’artiste Tri Minh. Et d’ajouter : «Pour moi, c’est une expérience particulière. Ils dansent de façon très professionnel : le corps parle, les expressions soulignent les états, les mains vibrent et les yeux brillent».

L’artiste Minh Tri et le mettre en scène Lê Vu Long ont travaillé ensemble pendant plus de six mois pour trouver une «mesure de musique». Ce n’est pas le mesure 3/4 ou 4/4. C’est le rythme cardiaque et le rythme biologique du corps, ou bien la conversation par la langue du corps dans l’espace.

Ce n’est pas la première fois que ces artistes handicapés se produit à l’étranger. En 2007, la troupe a donné 18 représentations dans quatre théâtres américains de Chuyên cua chung minh (Notre histoire), du même chorégraphe Lê Vu Long.

Phuong Nga/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top