Des arts traditionnels à la rencontre du jeune public

Cela faisait longtemps que plusieurs arts traditionnels immatériels n'avaient pas eu l'occasion d'être réunis sur une même scène. Il y a quelques jours en effet, à Hanoi, durant trois heures, des chanteurs traditionnels se sont produits ensemble devant un public estudiantin.

C'est le résultat d'une initiative originale du Département de la presse et de la communication (Université des sciences sociales et humaines de Hanoi), qui a décidé d'organiser, pour la première fois, un festival sur les patrimoines culturels immatériels en faveur de ses étudiants.

Ce programme a vu la participation de grosses pointures de la scène folklorique nationale telles que Thanh Ngoan (hat xâm - chant des aveugles), Thuy Huong et Thuy Cai (quan ho - chant alternés), Thuy Mùi (châu van - chant religieux), Khac Tu et Thuy Ngân (chèo - théâtre populaire), Bach Vân (ca trù - chant des courtisanes).

Les étudiants ont beaucoup apprécié les airs interprétés lors de ce festival, et ont souvent applaudi à tout rompre. Après chaque numéro, la Docteur Nguyên Thi Minh Thai leur a expliqué les traits caractéristiques de chacun d'entre eux, permettant aux jeunes de mieux comprendre ces airs reconnus patrimoines culturels immatériels de l'humanité par l'UNESCO.

"Ce festival de communication a réuni la crème des chants traditionnels du pays", a fait remarquer Thuy Mùi, directrice du Théâtre de chèo de Hanoi, un des parrains. Elle a fait grand cas de cette initiative du Département de la presse et de la communication. "Les airs traditionnels ne sont guère appréciés des jeunes. Mais ici, au contraire, nos numéros ont reçu un fort soutien des étudiants", s'est-elle réjouie.

Cette idée est partagée par Thanh Ngoan, son adjointe dans le Théâtre de chèo de Hanoi. "Si ce genre de festival était organisé régulièrement, les airs traditionnels pourraient être davantage appréciés du public", a-t-elle suggéré. Et de souhaiter que de plus en plus d'organismes de communication s'intéressent à l'organisation de tels festivals, notamment à l'intention de la jeunesse.

Tous les artistes ont été stupéfaits devant l'enthousiasme des étudiants. "Chose intéressante, à côté de la représentation sur scène, nous avons pu leur présenter notre métier et leur faire partager nos expériences professionnelles", a confié Thanh Ngoan.

Linh Dan/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top