De l'art contemporain pour valoriser la culture ancienne

La fête du temple de Lanh Giang a débuté hier. Chose à remarquer, c'est que le comité d'organisation a décidé d'introduire cette année l'art contemporain dans l'exécution des cérémonies rituelles.

Le temple de Lanh Giang, situé dans le hameau de Yên Lac, commune de Môc Nam, district de Duy Tiên, province de Hà Nam (Nord), est dédié au culte de 3 généraux du règne de Hùng Duê Vuong, un des 18 rois fondateurs du pays, pour leurs faits d'armes dans la lutte contre une invasion du Nord. C'est encore le lieu où est honorée la mémoire de la princesse Tiên Dung, l'infante d'un roi Hùng, ainsi qu'à Chu Dông Tu, un des 4 génies immortels de la nation.

Doté d'une architecture empreinte du cachet national, ce temple aurait été construit, selon des documents anciens, sous la dynastie des Ly (1010-1225).

La fête annuelle de ce temple a lieu du 2 au 5 juin du calendrier lunaire. Les pèlerins peuvent y assister, à l'exception des cérémonies rituelles, à bon nombre de festivités : danses du dragon ou de la licorne, spectacles de chèo (théâtre populaire), lutte, échecs aux pions humains…

De nouveaux traits pour cette fête

Selon le Dr. Nguyên Chi Bên, chef de l'Institut de la culture et de l'art du Vietnam, cette année la fête est "d'une envergure plus importante, avec la participation d'artistes contemporains". Ce qui est de nouveau, c'est le recours à plusieurs éléments de l'art contemporain dans l'exécution des rites traditionnels tels que DJ, video-art, body-art... L'accent est particulièrement mis sur le hat van (chant religieux) afin de faire revivre les légendes sur les génies honorés dans le temple de Lanh Giang.

Pour le Dr. Bùi Quang Thang, également de l'Institut de la culture et de l'art du Vietnam, l'introduction d'éléments modernes permettra aux spectateurs de "mieux comprendre l'attrait de la vie contemporaine" sans "perdre les valeurs traditionnelles des fêtes". Une opinion qui est partagée par Pham Van Hâu, membre du comité d'organisation de la fête. Selon ce dernier, l'art contemporain ne fait que rendre la fête plus vivante et mettre en exergue les valeurs culturelles qui existent et perdurent depuis des milliers d'années dans ce temple. Cependant, "les principales cérémonies de la fête se déroulent toujours au son des instruments de musique traditionnelle tels que violes à 2 cordes, flûtes, trompettes..., l'art contemporain étant utilisé seulement pour produire des effets supplémentaires", a affirme M. Hâu.

Phuong Mai/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top