Les marionnettes vietnamiennes au Japon

À l'invitation de la compagnie japonaise Eshio Okinawa, le Théâtre des marionnettes sur l'eau Rông Vàng (Dragon d'or) du Vietnam partira pour le Japon afin de participer à la fête Kijimuna Festa 2009, qui se tiendra du 20 juillet au 6 août 2009.

Pour la première fois, un théâtre privé devient l'invité d'une fête étrangère. Selon le directeur du Théâtre Rông Vàng, Huynh Anh Tuân, depuis novembre 2007, le comité d'organisation de ladite fête a mené des études sur les arts folkloriques des pays d'Asie du Sud-Est pour les introduire dans la fête. À Hô Chi Minh-Ville, il a arrêté son choix sur le Théâtre des marionnettes Rông Vàng après avoir assisté à une représentation de ce dernier. Ainsi, la direction de ce théâtre privé vietnamien a été invitée à venir au Japon se renseigner sur l'atmosphère et le déroulement de Kijimuna Festa 2008. Et il y a 3 mois, le président de la fête, Hishasi, est retourné au Vietnam pour un dernier examen. Et c'est à cette occasion que le Théâtre Rông Vàng a officiellement obtenu son billet pour l'évènement.

Cette fois, la troupe vietnamienne est composée de 17 membres dont un producteur, 3 metteurs en scène, 6 musiciens et 7 acteurs. Plus de 2 tonnes d'instruments et d'outils au service du spectacle ont été transportés au Japon par voie maritime. "Les effets de sons et lumières aidant, nos pièces de marionnettes sur eau deviendront plus animées, plus intéressantes", affirme M. Tuân. La finesse des marionnettes décorées par un procédé de laque poncée, le charme de la musique traditionnelle qui reflète la vie des habitants de la civilisation rizicole sont ce que la troupe vietnamienne souhaite bien transmettre aux amis internationaux. Environ 7 spectacles, regroupant chacun 18 numéros tels que Course de pirogues, Pêche, Labourage et repiquage de riz, Balançoire, Cueillette de noix de coco... sont prévus.

Kijimuna Festa est la fête théâtrale internationale pour enfants et adolescents au Japon. La fête en 2009 sera organisée à Tokyo et Okinawa, en présence de 13 pays et territoires, avec plus de 60 spectacles originaires de France, d'Italie, du Vietnam, du Danemark, de Corée du Sud...

My Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top