Adieu au poète Tê Hanh

Les funérailles du poète Tê Hanh ont eu lieu le 19 juillet à Hanoi. Des centaines de délégations, des écrivains et artistes, ses amis, ainsi que les amoureux de ses poèmes, sont venus s'incliner devant le portrait du défunt avant qu'il ne soit conduit en sa dernière demeure.

Sa mort laisse d'infinis regrets aux écrivains et artistes, à ses amis et collègues ainsi qu'à tous ceux qui aiment ses poèmes. Né le 20 juin 1921 dans la commune de Binh Duong, district de Binh Son, province de Quang Ngai (Centre), Tê Hanh était considéré comme "le dernier grand arbre" du cénacle de poètes du Vietnam durant plus d'une moitié du 20e siècle.

Dans son oraison funèbre, le poète Huu Thinh, président de l'Association des écrivains vietnamiens, a affirmé que "Tê Hanh a bien choisi sa propre voie afin de s'approcher de la poésie dès sa prime jeunesse". Tê Hanh s'est lancé dans l'oeuvre de la Révolution d'Août à Huê (Centre), et il a également été chargé des questions d'éducation et de culture dans la ville de Dà Nang (Centre) avant de prendre part à la résistance et devenir l'un des dirigeants importants de la zone du Sud du Centre et de celle de la 5e zone mixte.

Prix Hô Chi Minh des lettres et arts

Durant les années de division du pays, personne n'a pu comprendre les sentiments des Sud-Vietnamiens regroupées au Nord aussi bien que le poète Tê Hanh. Cela s'est traduit dans nombre de ses recueils de poèmes tels que Long miên Nam (Coeur du Sud), Gui miên Bac (À l'adresse du Nord), Tiêng song (les clapotis des vagues)... Il s'agissait de la période la plus féconde de sa création littéraire. Nombre de ses poèmes sont gravés dans la mémoire des générations de lecteurs vietnamiens. Citons Nho con sông quê huong (La nostalgie de la rivière de mon pays natal), Mat quê huong (Le visage de mon pays natal), Noi chuyên voi sông Hiên Luong (converser avec la rivière Hiên Luong), un cours d'eau qui a servi de ligne de démarcation provisoire entre le Nord et le Sud du pays, Chiêm bao (rêve).

Tê Hanh nous a quittés à l'âge de 88 ans, laissant derrière lui plus de 20 oeuvres en vers célèbres. Ses brillantes contributions à la littérature vietnamienne lui ont valu le prix Pham Van Dông en 1950, puis le prix Hô Chi Minh des lettres et des arts en 1996.

De même, dans la matinée d'hier, l'Association des lettres et arts de la province de Quang Ngai, son pays natal, a organisé une cérémonie à la mémoire du poète Thê Hanh.

Phuong Mai/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top