Ce sont 40 sculptures qui sont présentées au public, représentatives de l'expression particulière de cet artiste qui utilise de nombreux différents matériaux : terre, fil de fer, matériaux de récupération de toutes sortes... Une série de bas-reliefs en pierre reconstituées retrace l'histoire du Vietnam à travers des personnages légendaires tels Âu Co, Lac Long Quân, roi Hùng, Son Tinh, Thuy Tinh, Tiên Dung et Chu Dông Tu, My Nuong, Truong Chi… S'inspirant des personnages figurant sur les tambours en bronze de Dông Son, des bas-reliefs des pagodes Phât Tich, des stupas cham de My Son au Vietnam, des bas-reliefs des temples d'Angkor et de certaines sculptures en Indonésie, Pham Trong Chanh cherche à en extraire les particularités culturelles des nations des pays de l'Asie du Sud-Est, telles que, par exemple, la pratique générale de l'aquaculture.
Par ailleurs, et sous le thème, différent, d'"Émotion picturale", 45 peintures en laque poncée et gouache de sa femme Duy Nga, sont également exposées. Ses oeuvres décrivent le concept du beau du monde comme de la nature, mais aussi des scènes de la vie quotidienne et de ses vicissitudes. On peut ainsi observer la baie de Ha Long, des pêcheurs de crabes, la pêche au large… Après plus de quatre décennies en France, le Vietnam demeure omniprésent chez cette artiste. Sa peinture exprime de multiples émotions grâce à ses techniques de couleurs et de pinceau. Chacune de ses œuvres reflète en elle-même un aspect de la profondeur de son état d'âme envers son pays natal.
Dô Duc Long, directeur adjoint du Centre culturel du Vietnam à Paris, a souligné en ouverture la "signification importante" de cette exposition, expliquant qu'elle laissera de bonnes impressions aux visiteurs et qu'elle offre une nouvelle vision du processus d'édification et de défense de la nation viet- namienne, riche de traditions comme de spécificités.
Depuis 1998, Duy Nga, avec son époux ou avec des confères, organise des expositions ou ouvre des galleries à Vitry-sur-Seine et à Paris, afin de participer à la mise en valeur des arts et cultures des deux pays. Ces deux artistes nés au Vietnam ont été formés au Conservatoire de Vitry-sur-Seine.
Lê Hà /CVN