Premièrement, c'est la formation d'un genre de création professionnelle où, en particulier, il y a une étroite coordination entre le peintre/ dessinateur et l'écrivain pendant tout le processus de gestation et de réalisation d'une oeuvre dont le destinataire est l'enfant, ce qui n'était pas le cas auparavant. Désormais, et grâce à l'aide des écrivains danois, tous ceux qui participent à la création de l'œuvre la conçoivent ensemble.
Deuxièmement, c'est un cadeau pour les petits lecteurs. Il s'agit du programme "Le train qui raconte". Suivant les trajets organisés par les écrivains et les dessinateurs participant à ce projet dans chaque localité, ceux-ci ont organisé des échanges avec les enfants, leur ont offert des livres, et ont soutenu la création de clubs de jeunes lecteurs. En cinq années, 15 de ces clubs ont vu le jour dans plusieurs villes et provinces du pays comme Thai Nguyên, Tuyên Quang, Son La, Thanh Hoa, Hoà Binh et Hanoi.
Enfin, les concours littéraires sont réellement le cadeau le plus significatif pour les enfants vietnamiens. Via trois sur quatre reprises d'organisation, les concours mettent l'accent sur le style de création d'anticipation afin d'éveiller l'imagination des jeunes lecteurs.
Le Danemark est considéré comme un pays de contes de fées pour les enfants. Depuis 2006, l'Association des écrivains danois, celle des écrivains hanoiens et les éditions Kim Dông ont réalisé ensemble la 1re phase projet de soutien de la littérature pour enfants Vietnam-Danemark (2006-2010).
Poursuite de la 2e phase
La 2e phase du projet de soutien de la littérature pour les enfants vietnamiens Vietnam-Danemark a démarré cette année et se poursuivra jusqu'à la fin de 2015. En principe, la 2e phase hérite de la 1re phase mais cette fois en privilégiant l'organisation de davantage de conférences, d'échanges sur la création littéraire pour enfant et ce à un niveau national, plutôt que régional comme avant. Et le programme "Le train qui raconte" qui a acquis de la renommée va être diffusé sur la chaîne nationale de la Télévision du Vietnam.
S'agissant des concours littéraires prévus lors de la 2e phase, ils seront quelque peu différents de ceux de la 1re phase en ce qu'il y aura une répartition des lecteurs en deux tranches d'âge. Celle des trois à six ans avec des contes, et celle des 10 à 14 ans avec des récits. Cette répartition est destinée à faciliter l'essor durable d'une littérature pour enfant riche et variée.
Diêu An/CVN