Télévision : Vietnam, autoportraits urbains sur Discovery

Depuis le 5 mai, la chaîne Discovery Asie-Pacifique diffuse alternativement quatre documentaires vietnamiens devant plus de 400 millions de téléspectateurs. Chaque film, d'une durée d'environ 30 minutes est diffusé tous les jeudis à 20h00 (heure locale) puis rediffusé tous les vendredis à 07h30 dans l'émission à très forte audience Travel & Living de la chaîne Discovery Asie-Pacifique.

Il s'agit-là des meilleurs documentaires du concours "Monter votre premier film avec Discovery", organisé pour la première fois au Vietnam par cette chaîne avec le concours financier de la Ford Foundation. Ce concours, lancé au Vietnam en 2009, a reçu 68 scénarii, dont quatre ont été sélectionnés par le jury pour être réalisés sur une période de neuf mois.

Les documentaires en question sont : Les soldats luttent contre les embouteillages de Phan Duy Linh, réalisateur pour la Télévision nationale vietnamienne (VTV). Il décrit les efforts des bénévoles à Hanoi dans la lutte contre les embouteillages, notamment aux heures de pointe. Le cinéma mobile de monsieur Long du commentateur sportif Hoàng Manh Cuong, raconte l'histoire d'un vieillard projectionniste dans le parc Thu Lê dans la capitale. La ville millénaire du jeune réalisateur Nguyên Manh Hà reflète l'animation du développement urbain. Enfin, La cérémonie d'exhumation de Dào Thanh Tùng montre cette tradition perpétrée selon les rites séculaires du peuple vietnamien, et actuellement menacée de disparaître. La période de post-réalisation de ces quatre films a été réalisée à Singapour.

C'est la première fois que des documentaires vietnamiens réalisés par des Vietnamiens sont diffusés sur une chaîne internationale. Les réalisateurs se sont affranchis des difficultés qu'ils ont rencontrées pour perfectionner leurs œuvres. Ils ont laissé de côté leurs habitudes routinières pour s'imprégner de tout le savoir-faire moderne de Discovery en matière de réalisation, ce afin de pouvoir présenter leurs chefs-d'œuvre à l'étranger selon les critères de la chaîne. C'est une démarche instructive dans la perspective de projeter des œuvres cinématographiques vietnamiennes à un public étranger.

Selon Vikram Channa, vice-président chargé de la production et du développement de Discovery en Asie-Pacifique, chacun de ces films est une histoire intéressante tirée d'une idée originale sur les changements du Vietnam en pleine période d'urbanisation, ou encore sur l'identité et les croyances populaires à travers les yeux des Vietnamiens eux-mêmes. Discovery est heureuse d'aider le Vietnam à présenter des films pourvus d'une telle originalité aux spectateurs du monde entier.

Le projet "Monter votre premier film avec Discovery" a été lancé au Vietnam en 2009, à l'occasion de sa 9e année de présence en Asie-Pacifique. C'est la société Redbridge Vietnam, spécialisée dans la production de films et de programmes télévisés, qui a eu l'initiative d'une telle coopération avec Discovery et des réalisateurs de films documentaires sur le Vietnam, laquelle contribue à présenter aux amis internationaux l'image du Vietnam comme de son peuple.

Giang Ngân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top