Les traductions thaïlandaises et américaine devraient sortir cette année normalement. Nanmee Books invitera Nguyên Nhât Anh à présenter et dédicacer son oeuvre aux lecteurs thaïlandais en août prochain à Bangkok, ce dans le cadre de la célébration du 35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande. Hannacroix Creek Books présentera ce roman lors de la grande Foire du livre de Francfort (Allemagne) vers la mi-octobre 2011 avant de le sortir aux États-Unis en fin d'année.
Publié en 2008, Donnez-moi un ticket de retour à l'enfance a été retiré plusieurs fois jusqu'à un total de 80.000 exemplaires, et a valu à Nguyen Nhât Anh d'être distingué plusieurs fois, notamment du prix de l'Association des écrivains du Vietnam en 2009 et du prix de littérature de l'ASEAN en 2010.
Ce n'est pas son premier livre publié à l'étranger puisqu'en 2004, Mat biêc (Les yeux bleus) est sorti au Japon aux éditions Terraine.
AVI/CVN