Déclaration de Tokyo pour le Mékong vert

Le premier sommet Mékong-Japon s'est clôturé le 7 novembre à Tokyo, avec la publication de la Déclaration de Tokyo. Celle-ci met en relief les contenus de coopération, dont la protection de l'environnement et la lutte contre le changement climatique dans les 10 ans qui viennent avec l'initiative "Une décennie s'orientant vers le Mékong vert".

Il s'agissait d'une bonne opportunité pour que le Japon et les 5 pays de la sous-région du Mékong (Cambodge, Laos, Myanmar, Thaïlande et Vietnam) puissent discuter de la vision pour l'avenir, notamment de la transformation de cette région en celle plus développée et prospère.

La Déclaration de Tokyo met en relief les contenus de coopération, dont l'intensification de la coopération dans le développement des infrastructures, la formation de la main-d'œuvre, la protection de l'environnement et la lutte contre le changement climatique, avec l'initiative "Une décennie s'orientant vers le Mékong vert".

Cette déclaration a indiqué que pour le développement de la sous-région du Mékong, le Japon s'est engagé à accorder 500 milliards de yens (5,5 milliards de dollars) aux pays riverains pendant 3 ans à partir de 2010. Celui-ci élargira l'envergure des aides publiques au développement réservées à ces pays, particulièrement le Vietnam, le Laos et le Cambodge, et continuera de les aider dans la construction des infrastructures et le déploiement des programmes d'apprentissage. Le Japon s'est également engagé à inviter environ 30.000 personnes, surtout des jeunes, à venir au Japon dans les 3 ans qui viennent participer à des séminaires et programmes d'échange entre les peuples.

Les dirigeants du Japon et des pays de la sous-région du Mékong ont été unanimes à contribuer activement au processus d'intégration de l'ASEAN et à l'édification d'une communauté de l'Asie de l'Est sur la base de l'ouverture et de la transparence, a souligné la Déclaration. Ils ont également appelé la RPD de Corée à observer totalement les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et demandé à celle-ci de retourner immédiatement et sans condition préalable à la table des négociations à six, afin de dénucléariser la péninsule coréenne. Ils ont décidé d'organiser annuellement le Sommet Mékong-Japon et périodiquement les conférences des ministres des Affaires étrangères et des ministres de l'Économie.

Prenant la parole à une conférence de presse après la clôture du Sommet, le Premier ministre japonais Yukio Hatoyama a annoncé que les dirigeants participants avaient partagé la conception sur l'établissement des relations de partenariat pour la prospérité commune. Selon lui, la coopération renforcée vise à réduire les écarts de développement dans la région et le Japon joue un rôle important dans ce processus. Les plans concrets seront discutés lors d'une rencontre entre les officiels gouvernementaux du Japon et des pays de la sous-région du Mékong pendant le premier semestre de 2010.

Par ailleurs, lors de son interview accordée à l'Agence Vietnamienne d'Information, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a hautement apprécié les engagements vigoureux du gouvernement et du Premier ministre japonais qui montrent un "fort intérêt" pour l'intensification de la coopération du Japon avec les pays de cette sous-région. Il a déclaré que le Vietnam constituait toujours un "partenaire de confiance" et un "membre actif" pour valoriser cette coopération ainsi que les relations entre l'ASEAN et le Japon.

Entretien Nguyên Tân Dung et Yukio Hatoyama

Le Premier ministre japonais Yukio Hatoyama a remercié le Vietnam pour sa future organisation du 2e sommet Mékong-Japon en 2010. Lors de leur entretien le 7 novembre à Tokyo en marge du premier sommet Mékong-Japon, les Premiers ministres vietnamien Nguyên Tân Dung et japonais Yukio Hatoyama ont affirmé continuer d'échanger des visites à tous les échelons et d'intensifier les échanges entre les 2 peuples, afin de créer la compréhension et la confiance réciproques. Ils ont été unanimes pour organiser bientôt la 3e réunion du Comité de coopération Vietnam-Japon.

M. Dung s'est félicité que le gouvernement japonais ait pris l'initiative d'organiser avec succès le premier sommet Mékong-Japon. D'ajouter que le Vietnam coopèrera étroitement avec le Japon et les pays dans la sous-région du Mékong pour bien réaliser les accords convenus afin de rendre plus substantielle la coopération entre les 2 parties, pour contribuer à promouvoir le développement et la prospérité de la sous-région et de l'Asie-Pacifique.

M. Hatoyama a affirmé que son pays continuerait de coopérer activement avec le Vietnam pour mettre en oeuvre les grands projets déjà convenus, tels que les projets de l'autoroute Nord-Sud, de la ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud et de la zone de haute technologie de Hoa Lac.

Le gouvernement japonais étudiera également les possibilités de coopération dans d'autres grands projets, tels que l'aérogare T2 de l'aéroport international de Nôi Bài, l'autoroute Nord-Sud (tronçon Dà Nang - Quang Ngai), le port international de Hai Phong et le Centre spatial de Hoà Lac.

Les 2 dirigeants ont approuvé l'intensification de la coopération bilatérale en matière de sécurité et de défense, de sauvetage et de formation ainsi qu'au sein des organisations et forums internationaux auxquels les 2 pays appartiennent, particulièrement en 2010 quand le Vietnam assumera la présidence de l'ASEAN et le Japon présidera le Sommet de l'APEC. Ils ont témoigné la cérémonie de signature des notes diplomatiques de l'assistance budgétaire urgente de 500 millions de dollars.

M. Dung a invité son homologue japonais à venir effectuer une visite officielle au Vietnam. L'invitation a été acceptée.

Hà Anh/CVN

(09/11/2009)

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top