Contrôler la restauration des vestiges historiques dès son début

Il est nécessaire de procéder à l'examen et au contrôle des travaux de restauration des vestiges historiques et ce, dès leur début, ainsi que de mettre en place les réglementations en la matière.

C'est ce qu'a affirmé le vice-ministre de la Culture, du Sport et du Tourisme, Trân Chiên Thang, lors d'une récente réunion-bilan de la mise en œuvre de la Loi sur les patrimoines culturels dans les provinces du Nord.

Le processus de contrôle a été effectué pour les 15 vestiges des localités du Nord de Bac Ninh, Bac Giang, Nam Dinh et Hanoi. Selon les estimations du groupe d'inspection, la restauration des vestiges historiques, notamment les projets de réparations financés par le Programme des objectifs nationaux sur la culture, respectent bien la Loi sur les patrimoines et tiennent compte des valeurs architecturales et historiques des vestiges, tels que la maison communale de Sùng Van, la pagode de Keo, le temple dédié au culte de Nguyên Hiên… dans la province de Nam Dinh. Les problèmes identifiés sur d'autres vestiges ont été également résolus à la demande du groupe d'inspection.

Afin de mieux gérer la préservation ainsi que la restauration et la protection des vestiges, le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme propose des règlements concrets sur les procédures, les formalités obligatoires à respecter pour les entrepreneurs des projets dans ce domaine. De plus, il est nécessaire de considérer la restauration des vestiges comme un métier. Les ouvriers doivent par conséquent être formés professionnellement. " Ces derniers se verront décerner des certificats ", a affirmé le chef du Département des patrimoines culturels, Nguyên Thê Hùng. À ce propos, le ministère prévoit d'organiser 3 cours de perfectionnement sur la gestion, la préservation et les techniques de restauration aux dirigeants d'arrondissement, de district, et aux gestionnaires des vestiges. Récemment, le ministère a également donné ses directives sur le renforcement des mesures pour la gestion des vestiges et des activités de préservation en vue d'une protection efficace des patrimoines.

Concrètement, les directives mettent l'accent sur une surveillance plus renforcée et une gestion plus stricte des vestiges. Il importe de contrôler les activités de restauration, de découvrir et régler les problèmes dans la mise en place des projets afin de protéger et respecter la valeur originelle des patrimoines. Aux entrepreneurs, les directives fournissent les renseignements nécessaires pour qu'ils puissent effectuer intégralement les procédures et formalités relatives à la restauration des vestiges. L'essentiel de ces directives est de lancer des campagnes d'information sur le vestige, la raison de sa préservation et le contenu de son projet de restauration. À l'issue de celle-ci, les valeurs historique, scientifique, artistique du vestige ainsi que les informations sur l'entrepreneur, la date de fin des travaux, le soutien des organisations et individus… devront figurer sur le site.

My Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top