Culture
Conserver et transmettre les savoir-faire artisanaux de Binh Duong

La province de Binh Duong compte plusieurs métiers traditionnels reconnus comme patrimoine culturel immatériel national. Cependant, avec le fort impact de l'économie de marché, de nombreux villages de métier traditionnels risquent de disparaître. Pour maintenir leurs activités, les artisans souhaitent que Binh Duong ait des politiques de soutien.

>> Des investisseurs japonais augmentent leurs capitaux dans les localités du Sud

>> Binh Duong construit les parcs industriels du futur

>> Binh Duong aura besoin d'environ 12.000 travailleurs d'ici la fin de l'année

Soucis des artisans

La production de laque est l'un des métiers traditionnels les plus anciens de Binh Duong. Ces produits laqués ont conquis une clientèle exigeante dans le pays et dans le monde, comme aux États-Unis, en France, en Allemagne, au Japon... Après plus de 100 ans de développement, comme d'autres métiers traditionnels, la fabrication de la laque de Tuong Binh Hiep disparaît progressivement.

La province de Binh Duong a déposé une demande de reconnaissance de l'artisanat de la laque de Tuong Binh Hiep comme patrimoine culturel immatériel national et en 2016, il a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

La laque de Binh Duong est reconnue dans l'ensemble du pays.

En 2017, Binh Duong a élaboré le projet «Préserver et développer le village artisanal de la laque de Tuong Binh Hiep en combinaison avec le tourisme».

Nguyen Van Quy, vice-président de l'Association des laqueurs de la province, a dit que ce projet sera mis en œuvre prochainement. «Outre des expositions pour présenter les produits laqués, des activités de production et d’exportation, ainsi que des programmes de formation doivent également être opérés. Ce métier traditionnel est unique, une continuité est donc nécessaire. Nous devrions donc inviter les artisans toujours passionnés par leur métier à se former dans les villages artisanaux", a déclaré l'artiste Nguyen Van Quy.

Outre la laque, Binh Duong est également célèbre pour la production de céramique et possède des marques célèbres telles que Minh Long, Cuong Phat, Phuoc Du Long... Les produits en céramique Binh Duong sont écoulés dans de nombreux pays du monde. Bien qu'ils soient réputés, les ateliers de céramique de Binh Duong ont du mal à obtenir des commandes. De nombreux propriétaires ont peur de la faillite si leurs ateliers doivent se délocaliser du sud vers le nord de la province conformément à la décision N°3210 de Binh Duong pour limiter la pollution.

Nguyên Tiên Thanh, président de l'Association de céramique Binh Duong, a déclaré que la plupart des établissements de céramique doivent trouver des moyens pour se redresser. De nombreux établissements craignent la faillite s'ils doivent se délocaliser vers le Nord.

Il a signalé aussi que la plupart des établissements de céramique sont des petites entreprises familiales qui se transmettent leurs savoirs de père en fils et qu'il n'y a donc pas de capital pour construire de nouvelles usines. D’autre part, les artisans n’aiment pas quitter leur atelier habituel pour aller travailler ailleurs. Pour préserver ce patrimoine culturel immatériel national, des politiques de soutien spécifiques sont nécessaires.

«Nous espérons également que tous les départements concernés planifieront 1 à 2 zones industrielles situées pas trop loin de l'ancien site de production, pour attirer des artisans expérimentés», a proposé M. Thanh.

Binh Duong est aussi le « berceau » de l'artisanat du Sud, comme le tissage du rotin et du bambou, la fabrication de jarres, les tirelires, les sabots en bois, la sculpture, la production d'encens... Ces métiers traditionnels rencontrent également des difficultés dans un contexte de plus en plus concurrentiel.

Mesures pour résoudre les difficultés

Aménager les ateliers de métiers traditionnels doit apporter des intérêts aux entreprises.

Face aux demandes des artisans, les dirigeants du Comité populaire de la ville de Thu Dau Mot (relevant de Binh Duong) ont déclaré que récemment, le Comité populaire de la province avait accepté d'ajuster le projet "Préserver et développer le village artisanal de la laque de Tuong Binh Hiep en combinaison avec le tourisme".

Par conséquent, le projet ajusté est divisé en deux phases. Plus précisément, la période 2023-2026 se concentrera sur l'investissement dans les infrastructures tels que les portes d'accueil, les systèmes de signalisation entrant dans les villages artisanaux et la maison de la conservation des reliques. Dans la période 2026-2030 la rue Lo Lu qui menant au village artisanal sera financée et le Comité populaire de la ville établira des conseils de gestion et d'administration, a déclaré Trân Bao Lam, vice-président du Comité populaire de la ville Thu Dau Mot.

Concernant la formation professionnelle, Binh Duong a pour politique d'exonérer les frais de scolarité des apprenants qui étudient les métiers de la laque et de la sculpture au Collège provincial des beaux-arts et de la culture. Les écoles professionnelles seront également en contact avec les entreprises et les installations de production professionnelle traditionnelles pour offrir une formation nécessaire.

Ho Truc Thanh, directeur adjoint du Service municipal de l'agriculture et du développement rural, a ajouté que la province organiserait bientôt la reconnaissance des titres de 40 artisans. Le Service se coordonnera avec les agences concernées pour conseiller au Comité populaire provincial de promulguer des politiques permettant aux artisans de participer à la formation professionnelle dans les programmes de formation de la province afin de préserver la quintessence et la créativité des artisans et des métiers traditionnels.

Sur la question du capital et du soutien politique afin que les artisans disposent de plus de ressources pour investir dans la production, les dirigeants de Binh Duong ont également demandé aux secteurs de conseiller et de proposer des mécanismes spécifiques en plus des règlements centraux.

Nguyen Van Danh, vice-président du Comité populaire provincial de Binh Duong, a déclaré que la province planifiait une préservation des villages d'artisanat axée sur les technologies de l'information, l’application des avancées des sciences et technologies et le développement du tourisme.

Texte et photos : Quang Châu/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top