Concours : le français au diapason de la chanson

Avec la chanson Si tu m'aimes, Dinh Thi Lan, étudiante de l'Université de Hanoi, a remporté le premier prix du 13e Concours des chansons francophones du Nord. La finale a eu lieu le 19 mars, dans les locaux de l'Université de Hanoi.

Le 2e premier prix a couronné la chanson Les bisous d'Eskimo interprétée par les écoliers de l'École primaire Dinh Tiên Hoàng de la ville de Hai Phong.

La 13e édition du concours a cette année été organisée par l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-France (AACVF), conjointement avec l'Université de Hanoi, ainsi que des étudiants, élèves et membres des clubs francophones du Nord. Ce en l'honneur de la Journée internationale de la Francophonie. Cet événement a marqué le début du programme d'activités de 2010 concocté par l'AACVF, afin de célébrer la capitale millénaire.

Dô Thi Thanh Hoa, en classe de terminale au Lycée Tân Trào, province de Tuyên Quang (Nord), confie : "J'ai été informée de ce concours par le recteur de mon école. Pour une province lointaine comme Tuyên Quang, il n'est pas toujours évident de pratiquer une langue étrangère. Ce concours est donc une occasion nous permettant d'échanger des expériences mais aussi, bien sûr, de pratiquer le français".

Thanh Hoa a décroché le 3e prix, grâce à sa voix qui a envoûté le jury lorsqu'elle est montée sur scène pour interpréter la célèbre chanson Donna Donna.

Tous à 11 ans, Ta Trân Bao Hân et Phùng Ngoc Nguyêt Ha, de l'École primaire Dang Trân Côn (Hanoi), étaient les plus jeunes candidates en piste.

Arborant confiance et professionnalisme, elles ont littéralement épaté la foule. Outre l'ap- prentissage de l'anglais à l'école, Nguyêt Ha a fait la connaissance du français grâce à sa mère, qui l'enseigne. "J'ai choisi moi-même la chanson +Danser la vie+ car j'aime sa mélodie. J'aime bien apprendre le français que je pratique lorsque j'ai du temps", raconte Nguyêt Ha.

Les candidats sont venus pour l'essentiel des clubs et antennes de l'Association d'amitié Vietnam-France et de l'AACVF de Hanoi, de Hai Phong et de Tuyên Quang. Parmi la cinquantaine de numéros interprétés par 200 "artistes" en herbe, le jury a sélectionné 18 numéros pour la finale.

Après 13 éditions, l'envergure et la qualité du concours se sont nettement améliorées. Le jury est composé de compositeurs et artistes de renom comme Van Dung, Nguyên Phuc Linh, "l'Artiste du Peuple" Quy Duong, l'écrivain Ngô Tu Lâp, ainsi que d'un représentant de l'ambassade de France à Hanoi.

"Le concours de cette année a été marqué par sa qualité. À travers un tel programme, on a découvert de jeunes talents. Nous espérons que leur passion pour la musique et le Français pousseront ces jeunes à aller plus loin", confie le compositeur Van Dung.

Le représentant de l'ambassade de France a apprécié ce concours et exprimé le souhait de "réentendre ces voix sur la scène de l'Espace".

- 3e prix : Nguyên Thi Quynh (Université de Hanoi), Lâm Yên Nhi (Palais des enfants de Hanoi), Dô Thi Thanh Hoa (Lycée Tân Trào, Tuyên Quang), Phuong Thao (Association d'amitié Vietnam-France, province de Hai Duong), Dang Trân Quân (Département de l'international, Université nationale de Hanoi).
- 2e prix : Hoàng Hà (Club des anciens étudiants vietnamiens en France), Vu Ngoc Hân et Cao Thi Nhung (École supérieure de langues étrangères, Université nationale de Hanoi).

Giang Ngân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top