09/05/2015 11:16
L’enfant poursuit Les bulles de savon scintillantes, multicolores.
Les bulles brusquement éclatent,
L’enfant pleure.
Aussi, je pleure
en réalisant que
les bulles de savon
ressemblent à celles d’amour.

Traduction de Trinh Phuc Nguyên/CVN

Bong bóng tình yêu

Thằng bé đuổi theo
Bong bóng xà phòng lấp lánh sắc mầu
Bóng vụt vỡ
Thằng bé khóc.

Em cũng khóc
          khi chợt nhận ra
                   chúng giống tình yêu.

Bành Phuong Lan

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le tourisme expérientiel, cette autre façon de voyager

Van Dôn, L’aéroport international de Vân Dôn a été nommé "Meilleur nouvel aéroport d’Asie 2019" des World Travel Awards (WTA) pour l’Asie et l’Océanie.