>>La littérature européenne a ses Journées à Hanoi
>>L’UE donne de l'importance à sa coopération avec le Vietnam
>>L’UE, partenaire clé dans la politique extérieure du Vietnam
«Les Journées européennes 2015» sont de retour au Vietnam durant tout le mois de mai. Mise sur pied pour la douzième fois, elles ont pour but de mieux faire connaître la culture du continent européen, mais aussi de créer des passerelles entre les cultures.
Cet événement a été organisé pour la première fois en 2004 par la Délégation de l’Union européenne (UE) au Vietnam, en partenariat avec les ambassades des pays membres. «La manifestation est devenue une activité culturelle reconnue, attirant un grand nombre de participants», a souligné l’ambassadeur Franz Jessen, chef de la Délégation de l’UE au Vietnam, lors d’une conférence de presse tenue le 5 mai, à Hanoi.
Cette 12e édition permettra aux Vietnamiens de découvrir la richesse culturelle de l’UE. «Les Journées européennes au Vietnam contribuent à renforcer l’amitié qui unit nos pays», a expliqué M. Jessen. Et de rappeler que 2015 marque le 25e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre l’UE et le Vietnam. «Les relations bilatérales n’ont cessé de se développer ces 25 dernières années, dans tous les domaines. Les activités diplomatiques jouent aussi un rôle important dans le renforcement des liens entre les habitants. Les Journées européennes au Vietnam en sont un bon exemple», a insisté le diplomate.
Spectacle son et lumière à Hanoi
Un spectacle son et lumière se tiendra dans la soirée du 8 mai, à Hanoi. La façade de l’Opéra revêtira ses habits de fête.
Des concerts du quintet de trompette allemand «Red socks» (Chaussettes rouges) sont prévus les 8, 9 et 10 mai à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. Le groupe, en collaboration avec l’ensemble «Sức sống mới» (Nouvelle vitalité), qui utilise des instruments de musique en bambou, proposera un spectacle sous la baguette du chef d’orchestre Dông Quang Vinh.
Le 7e art sera à l’honneur dans le cadre du 15e Festival de films européens, avec 13 œuvres venues de 13 pays membres de l’UE. Cette manifestation durera du 15 au 24 mai au Centre cinématographique de Hanoi. Les films seront projetés du 16 au 25 mai à Dà Nang (Centre) et du 17 au 28 mai Hô Chi Minh-Ville.
Le premier Festival de films européens avait été organisé en 2000 par la Délégation de l’UE, les ambassades des pays membres et les Instituts d’échanges culturels. L’événement est devenu une activité annuelle attendue au Vietnam. «Étant le rendez-vous de nombreux festivals où sont projetés des films connus, l’Europe est réputée pour son patrimoine cinématographique. Nous sommes fiers de présenter les meilleures œuvres du cinéma européen», a poursuivi M. Jessen.
Découvertes gastronomiques
Le Festival culinaire de l’Europe sera organisé le 9 mai, à Hanoi. Des restaurants et hôtels renommés y participeront. Grâce aux créations de chefs cuisiniers, de nombreux plats traditionnels européens seront proposés.
La richesse culturelle du Vieux continent sera aussi exposée lors de la 5e Journée de littérature européenne, qui aura lieu du 7 au 10 mai, à Hanoi. Pour l’occasion, des œuvres d’Allemagne, de France, d’Italie, de Suède, de Grande-Bretagne, du Danemark, de Pologne et d’Israël seront présentées en vietnamien.
Dans le cadre de ces Journées européennes au Vietnam, la Délégation de l’UE va remettre, le 21 mai à Hanoi, les prix du concours d’écriture sur l’Europe. Ce concours, qui a débuté en janvier, est une initiative de l’UE visant à renforcer la conscience des jeunes vietnamiens concernant cette organisation.
Ces activités visent également à fêter le 65e anniversaire de la déclaration de Schuman (9 mai), base importante de la fondation de l’UE. L’organisation, qui compte désormais 28 membres, représente un partenaire commercial important et influant du Vietnam.
>>L’UE donne de l'importance à sa coopération avec le Vietnam
>>L’UE, partenaire clé dans la politique extérieure du Vietnam
«Les Journées européennes 2015» sont de retour au Vietnam durant tout le mois de mai. Mise sur pied pour la douzième fois, elles ont pour but de mieux faire connaître la culture du continent européen, mais aussi de créer des passerelles entre les cultures.
 |
| Conférence de presse de présentation des Journées européennes au Vietnam, le 5 mai à Hanoi. |
Cet événement a été organisé pour la première fois en 2004 par la Délégation de l’Union européenne (UE) au Vietnam, en partenariat avec les ambassades des pays membres. «La manifestation est devenue une activité culturelle reconnue, attirant un grand nombre de participants», a souligné l’ambassadeur Franz Jessen, chef de la Délégation de l’UE au Vietnam, lors d’une conférence de presse tenue le 5 mai, à Hanoi.
Cette 12e édition permettra aux Vietnamiens de découvrir la richesse culturelle de l’UE. «Les Journées européennes au Vietnam contribuent à renforcer l’amitié qui unit nos pays», a expliqué M. Jessen. Et de rappeler que 2015 marque le 25e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre l’UE et le Vietnam. «Les relations bilatérales n’ont cessé de se développer ces 25 dernières années, dans tous les domaines. Les activités diplomatiques jouent aussi un rôle important dans le renforcement des liens entre les habitants. Les Journées européennes au Vietnam en sont un bon exemple», a insisté le diplomate.
Spectacle son et lumière à Hanoi
Un spectacle son et lumière se tiendra dans la soirée du 8 mai, à Hanoi. La façade de l’Opéra revêtira ses habits de fête.
Des concerts du quintet de trompette allemand «Red socks» (Chaussettes rouges) sont prévus les 8, 9 et 10 mai à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. Le groupe, en collaboration avec l’ensemble «Sức sống mới» (Nouvelle vitalité), qui utilise des instruments de musique en bambou, proposera un spectacle sous la baguette du chef d’orchestre Dông Quang Vinh.
 |
| Le quintet de trompette «Red socks» sur scène. |
Le 7e art sera à l’honneur dans le cadre du 15e Festival de films européens, avec 13 œuvres venues de 13 pays membres de l’UE. Cette manifestation durera du 15 au 24 mai au Centre cinématographique de Hanoi. Les films seront projetés du 16 au 25 mai à Dà Nang (Centre) et du 17 au 28 mai Hô Chi Minh-Ville.
Le premier Festival de films européens avait été organisé en 2000 par la Délégation de l’UE, les ambassades des pays membres et les Instituts d’échanges culturels. L’événement est devenu une activité annuelle attendue au Vietnam. «Étant le rendez-vous de nombreux festivals où sont projetés des films connus, l’Europe est réputée pour son patrimoine cinématographique. Nous sommes fiers de présenter les meilleures œuvres du cinéma européen», a poursuivi M. Jessen.
Découvertes gastronomiques
Le Festival culinaire de l’Europe sera organisé le 9 mai, à Hanoi. Des restaurants et hôtels renommés y participeront. Grâce aux créations de chefs cuisiniers, de nombreux plats traditionnels européens seront proposés.
La richesse culturelle du Vieux continent sera aussi exposée lors de la 5e Journée de littérature européenne, qui aura lieu du 7 au 10 mai, à Hanoi. Pour l’occasion, des œuvres d’Allemagne, de France, d’Italie, de Suède, de Grande-Bretagne, du Danemark, de Pologne et d’Israël seront présentées en vietnamien.
Dans le cadre de ces Journées européennes au Vietnam, la Délégation de l’UE va remettre, le 21 mai à Hanoi, les prix du concours d’écriture sur l’Europe. Ce concours, qui a débuté en janvier, est une initiative de l’UE visant à renforcer la conscience des jeunes vietnamiens concernant cette organisation.
Ces activités visent également à fêter le 65e anniversaire de la déclaration de Schuman (9 mai), base importante de la fondation de l’UE. L’organisation, qui compte désormais 28 membres, représente un partenaire commercial important et influant du Vietnam.
Texte et photos : Hoàng Giang/CVN