>> Sortir (du 8 mars au 17 mars)
>> Exposition “Le magnétisme des quatre esprits” : les esprits vietnamiens représentés en peintures
>> Exposition en l’honneur des Jeux Olympiques de Paris à Hô Chi Minh-Ville
"Non stop Vinahouse", exposée au public du 7 au 17 mars à l'Institut d'échanges culturels avec la France (IDECAF), dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, est une histoire qui mêle des intrigues typiques et étranges propres aux jeunes vietnamiens. Elle incorpore des éléments fictionnels, documentaires et partiellement absurdes, mettant en lumière le style de musique "Vinahouse", une bande sonore libérale originaire du Vietnam.
Au fil des années, ce genre musical est devenu populaire auprès des jeunes vietnamiens, s'égrenant fréquemment dans les clubs, les festivités, voire même les restaurants, suscitant des émotions intenses chez les auditeurs.
 |
| L'auteur français Jean Houzard présentant les premières pages de sa bande dessinée "Non stop Vinahouse" à l' exposition. |
À travers cette bande dessinée, Jean Houzard souhaite explorer plus en profondeur les aspects caractéristiques du style musical vibrant de Vinahouse : la prolifération de nouvelles pratiques culturelles, l'adaptation à l'espace de la jeunesse vietnamienne, les mutations de cette ville dynamique et, plus largement, la culture vietnamienne s'ouvrant au monde à travers la musique et l'art.
"Lors de mon séjour à Hô Chi Minh-Ville, j’ai découvert ce genre de musique. C'est assez amusant mais également intéressant, car on ne l'entend pas du tout en Europe, elle demeure complètement méconnue sur le continent", a-t-il partagé.
 |
| Visiteurs s'informant sur l'histoire de "Non stop Vinahouse". |
À son arrivée au Vietnam, Jean Houzard n'avait aucune idée de cette musique. Il a commencé à explorer davantage la vie de la mégapole du Sud, s'imprégnant d'histoires mystiques et de récits de fantômes, ce qui l'a inspiré à se lancer dans la composition de cette bande dessinée. Celle-ci décrit des témoignages légèrement surnaturels, illustrés par une palette de couleurs vives dans ses dix premières pages.
"L’idée est de traiter, du point de vue français et européen, d'un phénomène totalement inconnu, et du point de vue vietnamien, de l'interprétation des Occidentaux lorsqu'ils visitent le Vietnam", a expliqué l'auteur de la bande dessinée.
 |
| Pages de la bande dessinée "Non stop Vinahouse" dans trois versions : française, anglaise et vietnamienne. |
Diplômé de l'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris et de Gobelins Paris, Jean Houzard est illustrateur, motion graphiste et scénariste de bandes dessinées. Il a notamment réalisé "Une Aventure" et "Looking for Fluteman" aux éditions Zitrance.
En plus de son travail en tant que graphiste, Jean Houzard est également un producteur de musique et un pianiste passionné. Il demeure constamment investi dans des projets artistiques transcendant plusieurs domaines tels que la musique, l'art de l'illustration, les documentaires et les bandes dessinées. En participant au programme d'artiste en résidence de la Villa Saigon, il voit une occasion de développer ses projets en s'immergeant dans une nouvelle culture et société.
Texte et photos : Truong Giang/CVN
