>> Sortir (du 20 au 25 février)
>> Quang Ninh : ouverture de la fête printanière de Yên Tu 2024
>> Sortir (du 24 au 26 février)
Fabrication de parfum et voyage de Grasse au Vietnam
 |
Le 09 mars de 15h00 à 17h00
15, rue Thiên Quang, arrondissement de Hai Bà Trung, Hanoï
Tarif : 300.000 dôngs/personne
Inscription en ligne : https://bit.ly/workshop-nuoc-hoa-IFV
Ce workshop co-organisé par l’Institut français du Vietnam et Gia Parfumerie vous fera vivre une expérience multi sensorielle à partir de matières premières typiques de la ville de Grasse, en France et du Vietnam.
Rencontre avec Bernard Werber
 |
Le 16 mars à 15h00
Bibliothèque nationale du Vietnam
31, rue Tràng Thi, arrondissement de Hoàn Kiêm, Hanoï
Traduction simultanée
Bernard Werber est l'un des auteurs français les plus lus dans le monde. Ses ouvrages Les Fourmis, Le Jour des Fourmis, La Révolution des Fourmis et La Boîte de Pandore ont été publiés en vietnamien par les Éditions Nha Nam.
La Trilogie des fourmis a été traduite en trente langues et a reçu le Prix des lecteurs de Sciences et Avenir. Au-delà du thème de la découverte des fourmis, l’auteur aborde la condition humaine et nous invite à une réflexion philosophique sur la place de l’Homme sur Terre, sur sa capacité à comprendre ce qui lui est différent, - et à se comprendre lui-même…
Les œuvres de Bernard Werber témoignent d'un imaginaire riche à travers un mélange d'aventures, de science-fiction et de philosophie.
Son dernier ouvrage, La Boîte de Pandore, a également été traduit en vietnamien. Le personnage principal de ce roman humoristique et audacieux est un professeur d'histoire. Au fil de ses découvertes, il comprend que ce qu’il a vécu dans ses vies précédentes peut influer sur sa vie présente. Dès lors, un nouveau défi passionnant se pose à lui : peut-il changer le cours de l’histoire, la réécrire et modifier ainsi la mémoire collective ?
Les ouvrages en français de Bernard Werber sont disponibles à la librairie française de Hanoï et leurs versions en vietnamien dans les librairies Nha Nam.
Conversation entre femmes inspirantes
 |
Le 8 mars à 15h00
Auditorium B de l’Université de pédagogie de Hô Chi Minh-Ville
280, rue An Duong Vuong, 5e arrondissement, Hô Chi Minh-Ville
Traduction simultanée français - vietnamien
À l’occasion de la Journée internationale de la femme, l’Institut français du Vietnam organise une table ronde “Conversation entre femmes inspirantes”.
Chaque invitée présentera au public son parcours et son fort attachement à la francophonie.
Leurs échanges seront animés par Mme Bui Trân Phuong, historienne spécialisée dans l’histoire des femmes vietnamiennes, professeure invitée de la chaire des mondes francophones au Collège de France.
Non-Stop Vinahouse
 |
Du 7 au 17 mars à 18h00
IDECAF
31, rue Thai Van Lung, 1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville
Entrée libre
L’Institut français du Vietnam est heureux de vous présenter le projet de bande dessinée “Non-Stop Vinahouse” de Jean Houzard, artiste résident de la Villa Saigon.
Un projet de bande dessinée à mi-chemin entre fiction et documentaire, qui a pour vocation de mettre en lumière la Vinahouse, un style de musique décomplexée et typiquement vietnamienne. Ces dernières années, la Vinahouse est devenue la nouvelle bande son de la jeunesse vietnamienne. Omniprésente dans la vie locale saïgonnaise mais aussi dans le reste du Vietnam, on peut l’entendre dans les fêtes, les clubs et même au restaurant.
À travers cette résidence artistique à la Villa Saigon, Jean Houzard souhaite explorer en profondeur les caractéristiques de cette musique et d’une scène musicale de plus en plus vibrante : l’émergence de nouvelles pratiques culturelles, la réappropriation des espaces par la jeunesse vietnamienne, les mutations constantes de cette ville dynamique, et plus largement, l’ouverture culturelle du Vietnam sur le monde dans les domaines de la musique et des arts.
CVN
