Assemblée nationale : régulation des exportations de riz

"Pour l'intérêt des paysans et du pays, le ministère de l'Industrie et du Commerce fait de gros efforts pour mener à bien les exportations de riz", a déclaré Vu Huy Hoàng, ministre de l'Industrie et du Commerce, lors de la séance d'interpellations du 12 juin, dans le cadre de la 5e session de l'Assemblée nationale à Hanoi.

Le ministre Vu Huy Hoàng a informé qu'au cours des 5 premiers mois de l'année, près de 3 millions de tonnes de riz ont été exportées, contre 2,7 millions de tonnes pour la même période de 2008. Selon les prévisions, 650.000 tonnes seraient exportées en juin. La production rizicole de la campagne d'été-automne atteindrait environ 2 millions de tonnes, ce qui permettrait une exportation de 4,5-5 millions de tonnes.

Selon M. Hoàng, le gouvernement révisera l'objectif annuel de volume de riz exporté, en se basant sur les prévisions du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, les résultats des négociations avec les partenaires étrangers, ainsi que le plan d'exportation de riz de l'Association des producteurs vivriers du Vietnam (APV).

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a récemment demandé à cette association de réexaminer les exportations de riz dans l'optique de renforcer la transparence des contrats d'exportation. En même temps, il a demandé d'élever le rôle de gestion d'Etat du ministère de l'Industrie et du Commerce et de celui de l'Agriculture et du Développement rural. "Le riz est un produit vivrier particulièrement important pour le Vietnam, où 70% de la population sont agriculteurs", a rappelé le ministre Vu Huy Hoàng.

Pour la députée Mai Thi Anh Tuyêt (d'An Giang), le pays est capable d'exporter plus de 6 millions de tonnes de riz en 2009, mais le ministère de l'Industrie et du Commerce s'est fixé objectif d'en exporter seulement 5 millions de tonnes. Elle a souligné les pertes que les riziculteurs ont subies suite à la suspension provisoire des exportations en 2008. M. Hoàng a reconnu sa responsabilité en précisant que son ministère "fera tout le possible pour bien réguler les exportations de riz cette année". D'ajouter que l'APV s'est vu confier par le gouvernement la tâche de réguler les exportations de riz. À présent, ce produit est exporté via 2 formes de contrat. Il s'agit des contrats signés par les gouvernements et de ceux par les entreprises. Le volume de riz exporté en vertu des contrats gouvernementaux représente 53% du total.

Le ministre Vu Huy Hoàng a mis en relief les contributions "importantes" des 2 Compagnies générales d'exportation de riz du Nord et du Sud ainsi que de l'APV. Il a éclairci la responsabilité de chacun des ministères et organismes, qui contribuent à la régulation des exportations vivrières. Concrètement, le ministère de l'Industrie et du Commerce se charge des négociations avec les partenaires étrangers pour les contrats gouvernementaux d'exportation de riz. Pour sa part, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural donne les prévisions sur la quantité de riz exportable, après avoir calculé le volume nécessaire pour les réserves ainsi que la consommation nationale. L'APV doit réguler le volume de riz exporté par ses entreprises membres.

Lê Hà/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top