Les deux dirigeants sont d'accords pour intensifier les relations économiques entre les deux pays, en perfectionnant le rôle du Comité de coopération Vietnam-Japon. Nguyên Tân Dung et Yoshihiko Noda se sont également mis d'accord pour organiser l'Année de coopération et d'amitié Vietnam-Japon en 2013, date du 40e anniversaire de l'instauration des relations diplomatiques bilatérales.
"Le gouvernement considère toujours le Japon comme un partenaire économique de première importance et s'engage à créer des conditions favorables aux entreprises japonaises", a affirmé le Premier ministre Nguyên Tân Dung. Il a souhaité que le gouvernement japonais étudie les possibilités de créer deux zones industrielles sur la mécanique et l'électronique dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord) et dans la province de Bà Ria-Vung Tàu. Il a invité le gouvernement japonais à encourager ses entreprises à participer aux projets au Vietnam sous forme de partenariat public-privé (PPP).
Le Premier ministre Yoshihiko Noda a affirmé le fort soutien du Japon au développement socio-économique du Vietnam. Il s'est engagé à continuer d'assister le projet de l'aéroport Long Thành et les projets conclus : tronçon de l'autoroute Ninh Binh-Bai Vot, route à grande vitesse Nha Trang-Phan Thiêt, lignes de métro à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville. Il a promis une expertise sur la question de la hausse des crédits pour éradiquer la misère.
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a exprimé, au nom du gouvernement et du peuple vietnamiens, sa profonde sympathie au peuple japonais en raison des lourds dégâts causés par le tsunami de mars dernier. Pour sa part, le Premier ministre japonais a remercié les aides du gouvernement et du peuple du Vietnam. Les deux chefs du gouvernement ont affiché leur volonté de doubler le montant des échanges commerciaux bilatéraux. Ils ont adopté des mesures de renforcement de la coopération dans la culture, l'éducation, les sciences et techniques. Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a invité son homologue japonais à venir effectuer une visite au Vietnam en 2012 et l'invitation a été acceptée.
Suite à l'entretien, Nguyên Tân Dung et Yoshihiko Noda ont signé la Déclaration commune Vietnam-Japon sur la réalisation d'actions dans le cadre de partenariat stratégique pour la paix et la prospérité en Asie. Les deux dirigeants ont signé un mémorandum sur le projet de construction de la centrale nucléaire Ninh Thuân 2, un autre sur l'exploitation et le développement de l'industrie des terres rares au Vietnam, et un dernier sur l'envoi au Japon des infirmiers vietnamiens. Ils ont assisté à la cérémonie de signature de la convention sur l'octroi de l'aide publique pour le développement du gouvernement japonais au Vietnam (première étape de l'année financière 2011).
Toujours dans le cadre de sa tournée au Japon, Nguyên Tân Dung a reçu, hier à Tokyo, Kazuo Shii, président du Parti communiste japonais. Il a souligné que le Vietnam continuerait de renforcer et d'intensifier ses relations de partenariat stratégique avec le Japon. C'est, a-t-il poursuivi, la politique immuable et l'une des premières priorités de la politique extérieure du Vietnam.
Nguyên Tân Dung a reçu hier le ministre japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, Yukio Edano. Le ministre japonais a saisi cette occasion pour affirmer qu'il se coordonnerait étroitement avec les ministères et branches compétents vietnamiens pour déployer efficacement les documents convenus entre les dirigeants des deux pays, particulièrement ceux concernant la recherche, l'exploitation et le traitement des terres rares.
En recevant l'Alliance des parlementaires d'amitié Japon-Vietnam du Parti démocrate du Japon, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a souhaité que le Japon poursuive sa coopération et son soutien au Vietnam, notamment dans les projets de développement des infrastructures, de l'industrie auxiliaire, de formation des ressources humaines...
Lors de son dialogue avec des représentants d'entreprises japonaises, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a affirmé que le gouvernement vietnamien se concentrait sur la formation des ressources humaines, l'amélioration des infrastructures et de l'environnement de commerce afin que le Vietnam puisse rester une destination sûre et attractive pour les investisseurs étrangers.
En marge de la visite officielle du Premier ministre Nguyên Tân Dung au Japon, le ministre des Finances, Vuong Dinh Huê, a travaillé hier à Tokyo avec son homologue japonais Jun Azumi. Le ministre vietnamien a demandé au Japon d'adopter la mesure de hausse des prêts dans le cadre de l'éradication de la famine et de la réduction de la pauvreté PRSC 10, laquelle passerait ainsi de 3,5 milliards à dix milliards de yens pour la deuxième étape de l'année financière 2011. Vuong Dinh Huê a proposé la fourniture d'une nouvelle enveloppe de crédits sous forme d'assistance au budget d'État, ou bien la hausse des aides dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, d'une valeur de 30 milliards de yens.
Thê Linh/CVN