[summ] Selon les statistiques dudit département, établies dans 9 provinces du Sud, les services compétents ont recensé 110 sur un total de 270 produits qui ne répondaient pas aux critères nationaux de qualité, soit une baisse de 7% par rapport à 2008.
Phan Huy Thông a noté que si les contrevenants ne devaient payer qu'une amende comprise entre 500.000 et un million de dôngs, le problème perdurerait. Il a proposé par conséquent de revoir à la hausse le montant pour les lots de produits de grande valeur. Comme lui, de nombreux conférenciers ont demandé de rendre publique la liste des producteurs et des produits concernés via les mass médias. Ils ont aussi discuté des niveaux de sanction en rapport à l'envergure de la fraude sur la qualité et l'écoulement des produits frelatés. La plupart d'entre eux se sont mis d'accord pour alourdir les sanctions, afin de lutter plus efficacement contre l'escroquerie dans la sous-traitance, l'import-export et le commerce d'engrais.
Par le passé, quelques compagnies prestigieuses dans ce domaine avaient exprimé leur colère face aux imitations de leurs marques. Lê Quôc Phong, directeur de la Compagnie des engrais Binh Diên a remarqué que "la plupart des contrevenants sont de petits établissements. La qualité des produits contrefaits est de 7 à 10 fois inférieure à celle de nos produits, tandis que le prix n'est inférieur que de moitié".
Nguyên Tât Dat, représentant de la Compagnie des engrais du Sud, a, pour sa part, demande´ l'application des sanctions pénales pour les contrevenants.
Truong Giang/CVN
(29/07/2009) [/body]