Affermir la coopération entre l'AVI et le ministère de l'Industrie et du Commerce

Le ministre de l'Industrie et du Commerce (MIC), Vu Huy Hoàng, et le directeur général de l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI), Trân Mai Huong, ont signé le 27 mai à Hanoi un accord de coopération entre les 2 organes.

Aux termes de cet accord, le MIC et l'AVI intensifieront leur coordination dans la vulgarisation des informations sur la production industrielle, le déploiement de projets d'investissement dans ce secteur, surtout ceux de nature stratégique d'un point de vue socio-économique ou politique. À côté de la publication d'informations actualisées sur la gestion de l'offre et de la demande, les prix, la coopération commerciale dans les régions frontalières..., l'AVI mettra l'accent sur la campagne "Le Vietnamien consomme vietnamien", le contrôle du marché, la lutte contre la contrebande, la contrefaçon, les irrégularités commerciales...

Par ailleurs, les 2 parties collaboreront en matière d'informations sur l'intégration économique internationale, les programmes dans le cadre de la coopération au sein de l'ASEAN en 2010, où le Vietnam assume la présidence de l'association.

Lors de la cérémonie de signature, le directeur général de l'AVI, Trân Mai Huong, a souligné que "cet accord contribuera à porter la coopération bilatérale à une nouvelle hauteur". Pour sa part, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoàng, a affirmé que "grâce à cette coordination concrète entre ces 2 organes, ceux-ci pourront s'aider mutuellement pour accomplir leurs missions importantes confiées par le Parti et l'État".

Diêu An/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top