À L'ESPACE

Voici l’agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à l'Institut français de Hanoï (Nord) et à l'Idecaf de Hô Chi Minh-Ville (Sud).

Astérix de retour

Dans le cadre de la semaine "De la BD à l’écran", plusieurs tomes d’Astérix ont été réédités en vietnamien.

Astérix, le héros au grand cœur est un petit guerrier gaulois intelligent et courageux. Malgré ses 60 ans, la fameuse bande dessinée, Astérix le Gaulois attire encore des millions de lecteurs à travers le monde. Héritage de la culture française et de son humour en particulier, Astérix est un chef d’œuvre mondial du 9e art.

À cette occasion, le film d’animation Astérix et le secret de la potion magique a été projeté à l’Espace.

Les albums déjà publiés: Astérix le Gaulois et La serpe d’or

Le 18 mai à 14h00 à L’Espace.

Les vacances du petit Nicolas

Réalisation: Laurent Tirard (France, 2014, 97’)

Avec: Valérie Lemercier, Kad Mérad, Dominique Lavanant, François-Xavier Demaison

C’est la fin de l’année scolaire. Le moment tant attendu des vacances est arrivé. Le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la route en direction de la mer, et s’installent pour quelques temps à l’hôtel Beau-Rivage. Sur la plage, Nicolas se fait vite de nouveaux copains: il y a Blaise, qui n’est pas en vacances parce qu’il vit ici; Fructueux, qui aime tout, même le poisson; Djodjo, qui ne parle pas comme eux parce qu’il est anglais; Crépin, qui pleure tout le temps et Côme, qui veut toujours avoir raison et c’est très énervant. Mais Nicolas fait aussi la connaissance d’Isabelle, une petite fille qui le regarde tout le temps avec de grands yeux ronds et inquiétants, et à laquelle il croit que ses parents veulent le marier de force… Les quiproquos s’accumulent et les bêtises commencent. Une chose est sûre: ce sera, pour tout le monde, des vacances inoubliables!

Version originale sous-titrée en vietnamien

Le 16 mai à 19h00 à l’Espace

Tarif unique: 40.000 dôngs.

Rosalie Blum

Réalisation: Julien Rappeneau (France, 2016, 95’)

Avec: Noémie Lvovsky, Kyan Khojandi, Alice Isaaz

Vincent Machot partage sa vie entre son salon de coiffure, son cousin, son chat, et sa mère bien trop envahissante. Mais la vie réserve parfois des surprises, même aux plus prudents…

Il croise par hasard Rosalie Blum, une femme mystérieuse et solitaire qu’il est convaincu d’avoir déjà rencontrée. Mais où?

Intrigué, il se décide à la suivre partout, dans l’espoir d’en savoir plus. Il ne se doute pas que cette filature va l’entraîner dans une aventure pleine d’imprévus où il découvrira des personnages aussi fantasques qu’attachants.

Version originale sous-titrée en vietnamien

Le 14 mai à 19h00 à L’Espace

Tarif unique: 40.000 dôngs.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top