TABLE RONDE
De Gaulle et le Vietnam de Pierre Journoud
 |
À l’occasion de la parution du livre en vietnamien Raconter la bataille de Diên Biên Phu
Intervenants:
- Professeur Pierre Journoud, de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3
- Pr-Dr Duong Van Quang
- Pr-Dr Nguyên Thi Hanh, de l’Académie diplomatique du Vietnam
- Pr-Dr Pham Quang Minh, de l’Université des sciences sociales et humaines de Hanoï
Le lancement de la version vietnamienne du livre De Gaulle et le Vietnam sera l’occasion d’échanger avec l’auteur, mais aussi avec les traducteurs et l’éditeur de l’ouvrage.
Le livre retrace l’évolution de la politique du général De Gaulle vis-à-vis du Vietnam et de ses voisins, entre la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945, et le départ du pouvoir du général De Gaulle, en 1969. À travers le prisme de la guerre et de la paix, il révèle les interactions entre diplomatie officielle et diplomatie secrète, et se conclut sur l’héritage de cette politique depuis 1969.
Le 6 mai à 18h00 à L’Espace
Traduction simultanée française et vietnamienne
Entrée libre.
Éloge de la faiblesse d’Alexandre Jollien
À l’occasion de la parution du livre en vietnamien
Intervenants:
- Représentant de l’ambassade de France à Hanoï
- Représentant de la Maison d’éditions Thê Gioi (Monde)
Éloge de la faiblesse retrace un itinéraire intérieur, une sorte de conversion à la philosophie. L’auteur Alexandre Jollien, handicapé de naissance, imagine recevoir la visite de Socrate en personne. Dès lors, s’ensuit un échange où de pages en pages émergent des outils pour apprendre à progresser dans la joie, garder le sourire au cœur des tourments et ne pas se laisser déterminer par le regard de l’autre. La philosophie est ici un art de vivre, un moyen d’abandonner les préjugés pour partir à la découverte de soi et bâtir sa singularité.
Le 7 mai à 18h00 à L’Espace
Langue de la table: vietnamien
Entrée libre.
CONFÉRENCE
Les jeunes et le virtuel - la fascination pour les écrans
Intervenants:
-Wilfried GONTRAN, psychanalyste, psychologue, formateur, enseignant en psychologie à l’Université Toulouse Jean-Jaurès (Toulouse, France) et l’Université des sciences sociales et humaines de Hanoï, membre de l’ADEPASE (Association pour le développement de l’éducation et de la psychologie en Asie du Sud-Est)
Les objets technologiques (TV, jeux vidéos, Internet, smartphone, etc.) ont pris une place de plus en plus grande dans le quotidien de nos vies. Les jeunes n’ont pas échappé à ce phénomène de société, au point que cela puisse venir à inquiéter de plus en plus les adultes: faut-il limiter l’accès des jeunes (et des adultes?) à ces objets technologique? Si oui, pourquoi et comment? À partir de quand peut-on parler d’addiction? Pour répondre à ces questions, nous tenterons d’expliquer quelques mécanismes psychologiques en jeu dans les utilisations de plus en plus massives de ces objets par les jeunes.
Le 4 mai à 14h00 à L’Espace
Traduction consécutive française et vietnamienne
Entrée libre.
 |