CONCERT MULTIMÉDIA
Vêt
 |
Composition, montage vidéo, texte et mise en scène: Luong Huê Trinh
Direction: Jeff Von Der Schmidt.
Interprètes: Hanoï New Music Ensemble
Percussions: Max Riefer, Kyle Acuncius
Voix: Dattie Do
Monocorde: Ngô Trà My
Cithare à 16 cordes: Pham Trà My
Électronique en direct: Luong Huê Trinh et Cedrik Fermont dans Plastic Song
Sous le régime féodal, les femmes et les enfants n’étaient pas libres d’agir de leur propre chef. Ils étaient soumis aux diverses conventions, obligations et responsabilités. De nos jours, l’influence du confucianisme sur les relations familiales et sociales s’est estompée dans une certaine mesure, en particulier pour les jeunes générations. Cependant, il reste encore des éléments, enracinés dans l’esprit des Vietnamiens, qui résistent à la modernisation des consciences.
Vêt, concert multimédia regroupant cinq compositions de Luong Huê Trinh, relate ces relations complexes pleines de solitude et de tourments. De la notation standard précise et détaillée à la flexibilité des partitions graphiques, en passant par les pièces qui se situent entre composition et improvisation, les éléments de la musique traditionnelle sont interpolés pour se fondre dans les sons électroniques, combinés à des photographies, des vidéos et des textes...
Programme:
My Angle
Solo Électronique.
Red Moon
Solo Tamtam avec différents outils et électronique en live.
Traces
2 percussionnistes, Voix et Électronique.
JiJi
Piccolo/Flûte, Clarinette basse,
Violon, Violoncelle et Électronique.
Avec tous les matériaux d’une analyse spectrale d’une voix masculine, lisant un texte écrit par Luong Huê Trinh.
Plastic Song
Percussions, dàn tranh (cithare à seize cordes), dàn bâu (monocorde)
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
Le 16 mars à 20h00 à L’Espace à Hanoï.
CHANSON FRANÇAISE
Chaton
 |
Simon Rochon Cohen, connu sous le pseudonyme de Chaton ou Siméo, est un chanteur, auteur, compositeur et producteur français de talent. De retour à Hanoï après neuf ans d’absence, Chaton va raconter, à travers son concert sur la scène de L’Espace, sa vie, ses rêves mais aussi ses désillusions et sa solitude sans se mentir. Chaton va séduire le public de L’Espace tant par les passionnantes histoires de ses compositions que par sa voix sensible mi rappée, mi chantée et sa virtuosité dans l’utilisation de l’auto-tune. Une soirée unique à ne pas manquer!
Le 22 mars à Hô Chi Minh-Ville
Le 23 mars à Hanoï
Le 24 mars à Dà Nang
Tarif: 210.000 dôngs
Tarif membre: 130.000 dôngs
Tarif étudiant: 100.000 dôngs.
EXPOSITION
Conversation quotidienne par Lê Kim My et Vu Kim Thu
 |
L’exposition "Conversation quotidienne" est un métissage entre peintures sur soie de Lê Kim My et installations originales de Vu Kim Thu.
À travers les croquis de Lê Kim My et les “gribouillages” typiques de Vu Kim Thu sur des boîtes de lumière, la vie quotidienne se révèle de manière très animée: d’une vendeuse assise au-dessous de fils électriques en forme de toile d’araignées aux vieilles jarres sous la table, en passant par les poules, les canards ou les marchés...
Des histoires quotidiennes en somme.
À travers plusieurs modes d’expression différents, les deux artistes racontent leur vie de tous les jours.
Exposition: jusqu’au 30 avril à L’Espace de Hanoï.
Entrée libre.