TABLE RONDE
Variétés tonkinoises d'Henri-Emmanuel Souvignet
 |
À l’occasion de la parution du livre en vietnamien.
Intervenants:
- Pham Xuân Nguyên, critique
- Mai Anh Tuân, Docteur en lettres
Variétés tonkinoises d’Henri-Emmanuel Souvignet est considéré comme un guide des coutumes et des institutions annamites, une sorte de réflexion sur les questions les plus importantes de leur vie.
Henri-Emmanuel Souvignet est né le 25 décembre 1855 à Monistrol-sur Loire, diocèse du Puy, département de la Haute Loire, dans une famille de propriétaires terriens. En 1882, arrivé au Tonkin à l’époque des conflits ouverts entre la France et la cour royale de Huê, il a fait son stage de formation de jeune missionnaire de 1883 à 1884 à Ke-So, au sud de Hanoï, résidence des vicaires apostoliques du Tonkin de 1860 à 1886.
Il a assimilé tout ce qui avait trait à la vie du pays. Sa connaissance des lois et coutumes vietnamiennes lui a permis de rendre de précieux services à la mission et à toute la population de la région. Il s’intéressait à l’histoire, à l’ethnologie, à la législation, aux courants religieux vietnamiens, à la linguistique, ainsi qu’à l’architecture.
En 1903, sous le pseudonyme de A+B, il a publié Variétés tonkinoises dont les bénéfices de la vente ont été consacrés à la construction de l’église de Phu Ly, achevée en 1907.
Le 10 avril à 18h00
Langue de la conférence: vietnamien
Entrée libre.
DUO GUITARE
La ventura
Lê Thu & Thierry Bégin
 |
Thu Lê, guitariste vietnamienne de renom international, lauréate du prix "Meilleur artiste d’Asie" au Festival de la guitare classique de Calcutta, est accompagnée par le guitariste Thierry Bégin, lauréat de nombreux prix internationaux. Pédagogue connue et reconnue, Thu Lê est régulièrement invitée à donner des master-classes de guitare dans plusieurs pays en Europe, en Amérique du Nord et en Asie.
Thierry Bégin est connu, quant à lui, pour son "audace, (sa) virtuosité et passion", ce qui fait de ses interprétations un moment musical rare, riche en couleurs et plein d’humour. Ce duo de haut vol va certainement surprendre les amateurs de guitare classique avec un répertoire exceptionnel dédié à la musique française.
Programme prévisionnel:
Thu Lê (solo)
1. Carmen-Habanera (Georges Bizet, arr. Thu Lê)
2. Gnossienne no.1 (Erik Satie, arr. Roland Dyens)
3. Fantaisie Dramatique (Napoléon Coste)
Thierry Begin L solo
4. Prélude et Toccate (Arnaud Dumond)
5. L’hymne à l’amour (Edith Piaf, arr. R Dyens)
6. Lettre à Jacques Cartier (R Dyens)
7. Oulan (Mathias Duplessy)
Thu Lê solo
8. La Bohème (Charles Aznavour, arr. Jean-Marie Raymond)
9. Plaisir d’amour (Jean Paul Martini, arr R.Dyens)
10. Les feuilles mortes (Yves Montand)
11. Ne me quitte pas (Jacques Brel, arr.R Dyens)
12. La Foule (Edith Piaf, arr. R Dyens)
Thu Lê -Thierry Begin-L Duo
13. Et si tu n’existais pas (Joe Dassin)
14. Danse Macabre (Camille Saint-Saëns)
Le 6 avril à 20h00
Tarif: 210.000 dôngs
Tarif membre: 130.000 dôngs
Tarif étudiant: 100.000 dôngs.
EXPOSITION
Conversation quotidienne par Lê Kim My et Vu Kim Thu
 |
L’exposition "Conversation quotidienne" est un métissage entre peintures sur soie de Lê Kim My et installations originales de Vu Kim Thu.
À travers les croquis de Lê Kim My et les "gribouillages" typiques de Vu Kim Thu sur des boîtes de lumière, la vie quotidienne se révèle de manière très animée, allant d’une vendeuse assise au-dessous de fils électriques en forme de toile d’araignées aux vieilles jarres sous la table, en passant par les poules, les canards ou les marchés...
Des histoires quotidiennes en somme. À travers plusieurs modes d’expression différents, les deux artistes racontent leur vie de tous les jours.
Exposition: jusqu’au 30 avril
Entrée libre.