À L'ESPACE

Voici l’agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L’Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên.

DÉBATS
Conférence
Exposition
Petit survol de l’histoire de la BD d’expression française jusqu’en 2000

C’est un auteur suisse francophone, Rodolphe Töpffer (1798-1846), qui est généralement reconnu comme le principal “inventeur” de la bande dessinée. Jusqu’à la fin du XIXe siècle, la bande dessinée se développe lentement, sous la forme d’albums pour adultes et de pages dans les journaux satiriques. Puis elle va être confisquée par la presse enfantine, qui sera longtemps sous la domination de la BD américaine. Après la Seconde Guerre mondiale, c’est l’école belge qui tient le haut du pavé, avec les hebdomadaires Tintin et Spirou. Mais à partir de la fin des années 1960, la bande dessinée française prend un tournant plus adulte et connaît une créativité exceptionnelle. Les albums se multiplient; peu à peu, de nouveaux genres apparaissent: comédie sentimentale, autobiographie, reportage…

En s’appuyant sur une petite centaine d’images, l’historien de la bande dessinée Thierry Groensteen retracera cette histoire, évoquant les artistes les plus marquants, et s’arrêtera au seuil du XXIe siècle, qui est la période traitée dans l’exposition à l’Espace que cette conférence accompagne.

Conférence: le 12 juillet à 18h00 à L’Espace

Vernissage: le 13 juillet à 18h00 à L’Espace

Entrée libre.

La bande dessinée d’expression française d’Aujourd’hui

La France est l’un des premiers pays de production de bandes dessinées dans le monde.

Dans cette exposition, vous pourrez découvrir la bande dessinée d’expression française du XXIe siècle, dans toute sa diversité.

Vernissage de l’exposition en présence des auteurs Alexandre Clérisse et Aurélie Neyret et du commissaire Thierry Groensteen, chargé de mission à la cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême.

Vernissage: le 13 juillet à 18h00 à L’Espace

Exposition: du 13 juillet au 10 août à L’Espace

Entrée libre.

La Comédie humaine d’Honoré de Balzac

Intervenant:

Lê Hông Sâm, spécialiste de la littérature française, traductrice.

À l’occasion de la réédition en vietnamien de La Comédie humaine, l’Institut français invite trois admirateurs à partager avec le public leur passion pour Balzac. La comédie humaine est le titre sous lequel l’auteur a regroupé un ensemble de plus de 90 ouvrages.

Le 11 juillet à 18h00 à L’Espace

Langue de la conférence: vietnamien

Entrée libre.

ARTS VISUELS
Trà ART
Exposition multi-sensorielle

Trà ART est une exposition multi-sensorielle autour des Shans, les théiers sauvages et centenaires des ethnies minoritaires de Hà Giang (Nord). La porteuse du projet et photographe vietnamienne basée à Paris, Nguyên Tuong Vân, rassemble ainsi autour de Trà ART cinq artistes venus de mondes différents, tous excellents dans leur domaine, pour offrir au public une expérience sensorielle inédite: Nguyên Quynh Phuong, artiste d’animation; Marcus Bowler, artiste 3D; Gérald Gorridge, dessinateur; Trân Thu Hang, sculptrice; et Ngô Hông Quang, compositeur et multi-instrumentiste. Une expérience qui éveillera en douceur nos cinq sens et qui nous transportera dans le monde des thés via différents médias. Le public pourra aussi déguster le thé Shan premium lors du vernissage de l’exposition tout en appréciant la performance chorégraphique de la danseuse Mai Anh sur la musique de Quang.

Exposition: jusqu’au 9 juillet

Entrée libre.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top