ARTS DE LA SCÈNE
Nam Nhi - Ngô Hông Quang & beatboxer quintette à cordes
Musique traditionnelle & beatbox
 |
Nam Nhi est le mélange exceptionnel entre de nouvelles œuvres écrites pour les instruments traditionnels de Ngô Hông Quang et des pièces de chant quan ho (chant alterné) figurant dans son dernier album intitulé Nam Nhi. En forme solo, duo ou avec quintette à cordes (deux violons, un alto, un violoncelle, une contrebasse), Ngô Hông Quang, en collaboration avec le célèbre beatboxer Trung Bao, fera découvrir aux spectateurs un nouveau genre de musique profondément vietnamien, à la fois inhabituel et familier, en nous emmenant des régions montagneuses aux plaines du Nord du Vietnam.
Le 30 juin à 20h00 à L’Espace
Tarif A: 600.000 dôngs
Tarif B: 500.000 dôngs
Tarif membre & étudiant: 300.000 dôngs.
ARTS VISUELS
Trà ART
Exposition multi-sensorielle
 |
Trà ART est une exposition multi-sensorielle autour des Shans, les théiers sauvages et centenaires des ethnies minoritaires de Hà Giang (Nord). La porteuse du projet et photographe vietnamienne basée à Paris, Nguyên Tuong Vân, rassemble ainsi autour de Trà ART cinq artistes venus de mondes différents, tous excellents dans leur domaine, pour offrir au public une expérience sensorielle inédite: Nguyên Quynh Phuong, artiste d’animation; Marcus Bowler, artiste 3D; Gérald Gorridge, dessinateur; Trân Thu Hang, sculptrice; et Ngô Hông Quang, compositeur et multi-instrumentiste. Une expérience qui éveillera en douceur nos cinq sens et qui nous transportera dans le monde des thés via différents médias. Le public pourra aussi déguster le thé Shan premium lors du vernissage de l’exposition tout en appréciant la performance chorégraphique de la danseuse Mai Anh sur la musique de Quang.
Exposition: jusqu’au 9 juillet
Entrée libre.
Exposition
La bande dessinée d’expression française d’Aujourd’hui
 |
La France est l’un des premiers pays de production de bandes dessinées dans le monde.
Dans cette exposition, vous pourrez découvrir la bande dessinée d’expression française du XXIe siècle, dans toute sa diversité.
Vernissage de l’exposition en présence des auteurs Alexandre Clérisse et Aurélie Neyret et du commissaire Thierry Groensteen, chargé de mission à la cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême.
Vernissage: le 13 juillet à 18h00 à L’Espace
Exposition: du 13 juillet au 10 août
Entrée libre
DÉBATS
Conférence
La Comédie humaine d’Honoré de Balzac
Intervenant:
Lê Hông Sâm, spécialiste de la littérature française, traductrice.
À l’occasion de la réédition en vietnamien de La Comédie humaine, l’Institut français invite trois admirateurs à partager avec le public leur passion pour Balzac. La comédie humaine est le titre sous lequel Honoré de Balzac a regroupé un ensemble de plus de 90 ouvrages.
Le 11 juillet à 18h00 à L’Espace
Langue de la conférence: vietnamien