À L'ESPACE

Voici l’agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L’Espace - Institut français de Hanoï et à l'Idecaf - Institut d'échanges culturels avec la France à Hô Chi Minh-Ville.

ARTS VISUELS
Trà ART
Exposition multi-sensorielle

Trà ART est une exposition multi-sensorielle autour des Shans, les théiers sauvages et centenaires des ethnies minoritaires de Hà Giang (Nord). La porteuse du projet et photographe vietnamienne basée à Paris, Nguyên Tuong Vân, rassemble ainsi autour de Trà ART cinq artistes venus de mondes différents, tous excellents dans leur domaine, pour offrir au public une expérience sensorielle inédite: Nguyên Quynh Phuong, artiste d’animation; Marcus Bowler, artiste 3D; Gérald Gorridge, dessinateur; Trân Thu Hang, sculptrice; et Ngô Hông Quang, compositeur et multi-instrumentiste. Une expérience qui éveillera en douceur nos cinq sens et qui nous transportera dans le monde des thés via différents médias. Le public pourra aussi déguster le thé Shan premium lors du vernissage de l’exposition tout en appréciant la performance chorégraphique de la danseuse Mai Anh sur la musique de Quang.

Exposition: du 1er juin au 9 juillet

Entrée libre.

DÉBATS
Table ronde
Mai Van Phân et le courant du poème

À l’occasion du lancement de la collection de poèmes Silence pour l’eau courante de Mai Van Phân.

Intervenants:

- Mai Van Phân, auteur du livre

- Nguyên Thanh Tâm, docteur ès lettres

- Nguyên Hoàng Diêu Thuy, rédactrice

Entre les divertissements de masse, le flot continu d’informations et le bourdonnement incessant des commentaires, notre monde est devenu bien bruyant… Pour la plupart d’entre nous, il s’agit du propre de la vie. Se pourrait-il que nous nous trompions? C’est en tout cas l’avis de notre poète, qui voit dans le silence un préalable indispensable à la perception du monde et des infimes variations de la vie à même d’en dévoiler la poésie.

La nature est ainsi un élément incontournable dans l’œuvre de Mai Van Phân, dont les poèmes évoquent tantôt la terre, les moissons, les arbres, les rivières, la mer, tantôt le perpétuel jaillissement de la vie. Observateur infatigable de son environnement, le poète y trouve un miroir pour contempler son âme et réfléchir sur le monde.

Le 5 juin à 18h00 à L’Espace

Entrée libre

Langue de la conférence: vietnamien.

À l'IDECAF
Huit courts-métrages Folimage pour les enfants

Folimage est l’un des studios d’animation français les plus réputés au monde. Il a été créé en 1981 par le producteur - réalisateur Jacques-Rémy Girerd (La Prophétie des grenouilles). Les huit courts-métrages produits par ce studio à destination des enfants sont les suivants: Paroles en l’air, Le Chat d’appartement, Petite Escapade, Le Trop Petit Prince, Le Génie de la boîte de raviolis, Marottes, Le Bûcheron des mots et Bisclavret.

Le 2 juin à 15h00-16h30 à l’IDECAF

28, rue Lê Thanh Tôn, quartier de Bên Nghé,

1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville.

Tarif: 50.000 dôngs.

Tarif réduit pour les étudiants et élèves de l’IDECAF: 40.000 dôngs.

Gratuit pour les enseignants de l’IDECAF.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top