Volonté d'intensifier la coopération Vietnam-Suisse

Le président de la République, Nguyên Minh Triêt, en visite officielle en Suisse à l'invitation de son homologue Doris Leuthard, a été accueilli solennellement dans la capitale Berne.

La présidente suisse Doris Leuthard a salué la décision du Vietnam de fonder un groupe d'assistance aux négociations de l'accord de libre-échange (FTA) entre le Vietnam et l'Association européenne de libre-échange (EFTA). Cela permettra selon elle de resserrer les liens économiques et commerciaux entre le Vietnam et la Suisse, et plus globalement entre le Vietnam et l'EFTA (comprenant Suisse, Norvège, Liechtenstein et Islande).

Vietnamiens et Suisses ont souligné le bon développement des relations bilatérales en matière politique, diplomatique, commerciale et d'investissement, de coopération pour le développement, d'éducation et de formation. Les 2 parties se sont mises d'accord sur le maintien de leurs échanges de délégations de haut rang, sur une coopération dans l'organisation des activités en l'honneur du 40e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Les 2 chefs d'État ont apprécié l'amélioration d'année en année de la coopération en matière de commerce et d'investissement, qui ont permis à ce pays de devenir l'un des principaux partenaires économiques du Vietnam en Europe. En 2009, les échanges commerciaux ont atteint 2,6 milliards de dollars (2e rang en Europe) et l'investissement suisse au Vietnam environ 1,43 milliard de dollars (4e européen). Cependant, ces chiffres ne sont pas à la hauteur des potentialités des 2 pays et de la qualité de leurs relations diplomatiques. Le Vietnam octroiera des conditions favorables aux entreprises suisses désireuses d'investir à long terme sur son sol, a souligné l'hôte vietnamien.

Nguyên Minh Triêt a remercié la Suisse pour les aides publiques pour le développement (APD) accordées au Vietnam ces derniers temps et du maintien de celles-ci dans les temps qui viennent. La Suisse continuera de faire bénéficier le Vietnam de ses aides mais sous forme de coopération, de partenariat économique, d'assistance à la lutte contre la pauvreté et à la protection environnementale, a annoncé Doris Leuthard. Et de souligner aussi la volonté suisse d'aider le Vietnam dans l'application du modèle de partenariat public-privé.

Vietnamiens et Suisses se sont félicités de la signature d'un mémorandum de coopération dans l'éducation et la formation, qui favorisera la coopération entre les universités et centres de recherche scientifique des 2 pays. Les 2 parties ont affirmé leur continuation de se soutenir lors des forums multilatéraux et au sein des organisations internationales. Le Vietnam fait grand cas de la nomination par Berne d'un ambassadeur suisse auprès de l'ASEAN et soutient ses liens de coopération avec cette organisation. Le Vietnam est persuadé que la Suisse organisera avec succès le Sommet de la Francophonie en octobre prochain.

La présidente suisse s'est félicitée de l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), de ses contributions au Conseil de sécurité de l'ONU (mandat 2008-2009) en qualité de membre non permanent et de sa présidence de l'ASEAN cette année.

Nguyên Minh Triêt a invité son homologue suisse à venir effectuer une visite au Vietnam. L'invitation a été acceptée. La date exacte sera arrangée par voie diplomatique.

À l'issue de leur entretien, les 2 chefs d'État ont assisté à la signature d'un accord bilatéral autorisant les proches des membres d'organes de représentation des 2 pays à travailler et bénéficier d'un salaire dans le pays de résidence, ainsi que d'un mémorandum de coopération dans l'éducation. Une déclaration commune a été rendue publique.

Nguyên Minh Triêt a clôturé le 18 mai sa visite en Suisse après avoir rencontré la présidente du Conseil d'État suisse, Erika Foster-Vannini, le groupe des parlementaires d'amitié Suisse-Vietnam et des dirigeants d'entreprises vietnamiennes et suisses.

Giang Ngân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top