Rendre plus efficace la coopération Vietnam-Bélarus

Le président du Bélarus, Alexander Lukashenko, a accueilli solennellement le 13 mai, au Palais présidentiel à Minsk, le président de la République, Nguyên Minh Triêt, en visite officielle.

Après l'accueil officiel, le président Nguyên Minh Triêt s'est entretenu avec son homologue biélorusse. Le chef d'État vietnamien s'est réjoui de sa première visite en Bélarus, "pays amical et hospitalier", a-t-il souligné. Le président Alexander Lukashenko a estimé quant à lui que cette visite marquait un "nouveau pas de développement" dans les relations d'amitié traditionnelle entre les 2 pays.

Dans l'atmosphère de confiance mutuelle et d'ouverture, les 2 chefs d'Etat se sont informés mutuellement de la situation dans chaque pays. Ils ont ensuite échangé des avis sur les relations Vietnam-Bélarus ainsi que sur des questions internationales et régionales d'intérêt commun. Le président Nguyên Minh Triêt a affirmé :"Le Vietnam, sur la base de sa politique extérieure marquée par l'indépendance, l'autonomie, les relations multilatérales, l'action dans l'intégration internationale, fait grand cas du développement de ses relations avec les pays avec lesquels il entretient une amitié de longue date, et parmi eux le Bélarus".

Le président biélorusse A. Lukashenko a souhaité que le Vietnam joue le rôle de passerelle entre le Bélarus et le Sud-Est asiatique. De même, il a affirmé que son pays était prêt à devenir "la porte d'entrée" du Vietnam dans l'Europe.

Les 2 présidents se sont déclarés satisfaisants du bon développement des relations bilatérales ces derniers temps. Ils se sont mis d'accord sur des mesures de renforcement des relations entre leurs pays, notamment en matière économique et commerciale, afin de parvenir à plus d'un milliard de dollars d'échanges commerciaux bilatéraux l'année prochaine. Ils ont également décidé d'élargir et de rendre plus efficace la coopération dans l'industrie, l'éducation et la formation, l'agriculture, le tourisme...

Les 2 chefs d'État ont discuté de questions internationales d'intérêt commun et se sont déclarés "satisfaits" de la coopération active entre le Vietnam et le Bélarus ainsi que de leur soutien réciproque au sein de l'ONU, sur les forums internationaux ou dans le Mouvement des pays non-alignés. "En tant que président de l'ASEAN cette année, le Vietnam est prêt à aider le Bélarus à élargir ses relations avec les pays membres de l'ASEAN ainsi qu'avec les partenaires de cette association", s'est engagé le dirigeant vietnamien.

Nguyên Minh Triêt a remercié le Bélarus d'avoir soutenu la candidature du Vietnam au Conseil exécutif de l'UNESCO (mandat 2009-2013), ainsi que d'avoir créé des conditions favorables à la communauté vietnamienne vivant sur son sol. Il s'est félicité notamment de la décision du président Alexandre Lukashenko, prise en 2006, d'autoriser les Vietnamiens ayant travaillé ou étudié dans ce pays pendant la période soviétique de s'installer à long terme en Bélarus.

Le président biélorusse, quant à lui, a affirmé qu'il continuera de réserver un intérêt particulier à la communauté vietnamienne, lui permettant de valoriser son rôle de passerelle de l'amitié vietnamo-biélorusse.

À l'issue de leur entretien, Nguyên Minh Triêt et A. Lukashenko ont signé une Déclaration commune et témoigné de la signature de plusieurs accords et engagements importants de coopération bilatérale.

Le chef de l'État vietnamien a invité son homologue biélorusse à effectuer une visite d'amitié officielle au Vietnam. L'invitation a été acceptée.

Dans la soirée du même jour, Alexandre Lukashenko a donné un banquet en l'honneur de son homologue vietnamien.

Le même jour, le président Nguyên Minh Triêt a eu une entrevue avec le Premier ministre biélorusse, Sergey Sidorskiy. Le chef d'État vietnamien a demandé au Bélarus d'examiner la possibilité de signer bientôt l'accord de libre échange entre 2 pays pour favoriser encore la coopération économique, commerciale et d'investissement. Il a affirmé que le Vietnam est prêt à créer de bonnes conditions à ses entreprises puissantes pour qu'elles établissent la coopération directe avec les partenaires biélorusses. De même, le dirigeant vietnamien a souhaité que le Premier ministre Sergey Sidorskiy et son gouvernement aident les entreprises biélorusses à coopérer avec les partenaires vietnamiennes dans les domaines puissants de la Bélarus.

Le Premier ministre Sergey Sidorskiy a exprimé sa "confiance" en la visite du chef d'État vietnamien qui créerait le "fondement de développement des relations d'amitié traditionnelles" entre les 2 pays.

À cette occasion, le chef du gouvernement biélorusse a demandé au président vietnamien de transmettre son invitation au Premier ministre Nguyên Tân Dung d'effectuer une visite officielle au Bélarus.

Phuong-Hoa/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top