Volonté commune de consolider les relations Vietnam-Israël

Le secrétaire général du PC vietnamien Nguyên Phu Trong a reçu le 23 novembre à Hanoi le président israélien Shimon Peres, en visite au Vietnam sur invitation de son homologue vietnamien Truong Tân Sang. Nguyên Phu Trong a souhaité renforcer les relations de coopération bilatérales, pour l'intérêt des deux peuples, pour la paix et le développement de la région comme du monde.

Pour sa part, le chef de l'État israélien a aussi exprimé son souhait de resserrer la coopération bilatérale, en particulier dans les sciences et les technologies, l'éducation et la formation, des secteurs où Israël excelle.

Entretien avec Truong Tân Sang

"Le Vietnam fait grand cas du développement de ses relations d'amitié et de coopération avec les pays du Moyen-Orient, dont Israël, et soutient le renforcement du dialogue et le règlement pacifique des conflits, dont celui entre Israël et la Palestine, sur le fondement du droit international et en assurant l'intérêt des parties concernées", a déclaré le président de la République, Truong Tân Sang, lors de son entretien le 23 novembre avec Shimon Peres.

"Les potentiels de développement des relations bilatérales en tous domaines sont importants mais ne correspondent pas aux souhaits", a insisté le chef de l'État vietnamien. Il a également ajouté que le Vietnam appréciait et créerait des conditions favorables aux entreprises israéliennes qui, a-t-il espéré, recevra le soutien de leur pays pour qu'elles viennent investir au Vietnam. Truong Tân Sang a remercié les dirigeants israéliens pour avoir accordé des conditions favorables à la communauté vietnamienne en Israël, ce qui par ailleurs contribue activement au développement de l'amitié entre les deux pays.

Les deux dirigeants ont unanimement décidé de renforcer leurs relations diplomatiques, notamment par l'échange de délégations, et plus particulièrement de haut rang.

Dans un esprit de franchise et d'ouverture, les deux parties se sont aussi accordées sur les orientations à donner concernant les mesures visant à approfondir la coopération bilatérale, en particulier dans le commerce, les sciences et technologies. Elles ont discuté des mesures de soutien de leurs exportations en vue de développer le commerce bilatéral, de la création d'un comité intergouvernemental, de la généralisation de leur coopération dans l'ensemble des secteurs potentiels que sont l'agriculture, l'éducation, la formation, la culture et le tourisme, mais aussi entre les localités des deux pays.

Les deux présidents se sont accordés sur la nécessité de créer des conditions favorables pour l'échange des informations et les rencontres entre le monde des affaires. Ils ont apprécié l'organisation du Forum d'entreprises Vietnam-Israël dans le cadre de cette visite de Shimon Peres au Vietnam, ainsi que la signature de l'accord de coopération entre les deux Chambres de Commerce et d'Industrie.

Shimon Peres a invité son homologue vietnamien à effectuer une visite officielle dans son pays. L'invitation a été acceptée et sera arrangée par voie diplomatique.

Après l'entretien, Truong Tân Sang et Shimon Peres ont assisté à la signature de l'accord sur le transport maritime et le texte ampliatif du protocole de coopération financière. Ils ont ensuite présidé une conférence de presse où l'hôte israélien a qualifié son entretien avec son homologue vietnamien de "très efficace et utile".

Concernant les relations bilatérales, Shimon Peres a exprimé que comme les sciences étaient facteur de prospérité, les deux pays devaient renforcer leurs relations scientifiques au travers des échanges d'expériences en la matière. Il a aussi affirmé qu'Israël était prêt à aider le Vietnam à réaliser ses objectifs prioritaires dans le secteur agricole, le tout dans un esprit amical.

Le 23 novembre, Shimon Peres a été reçu par le Premier ministre Nguyên Tân Dung. Le chef du gouvernement vietnamien a proposé aux deux pays de fonder cette année un comité économique, commercial et scientifique, de créer des conditions favorables aux entreprises. Il a souhaité qu'Israël soutienne le Vietnam dans l'élevage bovin et la formation d'experts en agriculture.

Shimon Peres a quant à lui a affirmé être prêt à coopérer avec le Vietnam dans les secteurs à potentiel, pour l'intérêt des deux peuples.

Hà Minh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top