Vinh Phuc : 71 détenus dont 5 étrangers bénéficient de la grâce présidentielle

Le vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh a assisté le 1er septembre à la cérémonie de publication de la grâce présidentielle dans le Centre pénitentiaire de Vinh Quang de la province de Vinh Phuc (Nord).

>>La grâce présidentielle, une politique humaine de l’État vietnamien

>>L'amnistie 2022 continue à affirmer la politique de clémence de l'État

>>Publication de la décision d’amnistie 2022 du chef de l'État

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh (droite) remet la décision d'amnistie à un prisonnier du Centre pénitentiaire de Vinh Quang, le 1er septembre.
Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh (droite) remet la décision d'amnistie à un prisonnier du Centre pénitentiaire de Vinh Quang, le 1er septembre.

Quelque 71 détenus dont 5 étrangers du Centre pénitentiaire de Vinh Quang, basé dans la province de Vinh Phuc (Nord), bénéficient de la grâce présidentielle 2022.

Présent à la cérémonie de publication de la décision, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh, qui est président du Conseil consultatif pour la grâce présidentielle de 2022, a affirmé que crâce à cette politique de bienveillance du Parti et de l’État, des dizaines de milliers de détenus ont été libérés. Il n’a pas oublié de mettre l’accent sur le caractère équitable de cette mesure destinée à tous, sans distinction d’ethnie, de genre, de religion, de nationalité ou de couche sociale.

"La grâce présidentielle n’est que le début de votre réinsertion sociale. Avec les résultats obtenus lors de votre rééducation, je suis convaincu que vous deviendrez de bonnes personnes, que vous allez stabiliser votre vie au sein de votre famille et que vous ne serez pas récidivistes. Pour ceux qui ne bénéficient pas encore de cette grâce, je souhaite qu’ils fassent plus d’efforts dans la rééducation pour pouvoir sortir de prison avant terme", a-t-il dit.

Le même jour, 40 détenus du Centre pénitentiaire N°1 de la Police de Hanoï dans le quartier Xuân Phuong, arrondissement de Nam Tu Liêm, ont reçu la décision du président d'amnistie pour rentrer chez eux et réintégrer la communauté. En particulier, ces citoyens qui viennent d'être réintégrés dans la communauté reçoivent une carte d'identité à puce. Ils font partie de plus de 90 détenus bénéficiaires d'une amnistie du président dans les centres de détention de Hanoï.

Auparavant, le bureau présidentiel a tenu le 4 juillet à Hanoï une conférence de presse pour annoncer la décision du chef de l'État d'amnistier les prisonniers en 2022, à l'occasion de la Fête nationale (2 septembre).

Il s’agit de la deuxième année consécutive que l’amnistie est institutionnalisée par la Loi d’amnistie de 2018. L’année dernière, le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc avait décidé d’amnistier 3.026 prisonniers qui purgeaient des peines de prison et neuf autres dont les peines avaient été annulées ou suspendues, réaffirmant la politique de clémence du Parti et de l’État.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top