Le Département de gestion des documents et des archives de l'État souffle ses 60 bougies

"Ces 60 dernières années, le Département de gestion des documents et des archives de l'État a contribué grandement à la promotion de la valeur des documents d'archivage", a souligné son directeur Dang Thanh Tùng lors de la cérémonie de célébration des 60 ans de la fondation de cette agence, tenue mercredi 31 août à Hanoï.

>>Les Archives nationales fêtent leurs 75 ans à Hanoï

La ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Trà, s'exprime lors de la cérémonie, le 31 août à Hanoï.

Fondé le 4 septembre 1962, le Département de gestion des documents et des archives de l'État gère actuellement nombre de documents d'archives en hán nôm (écriture sino-vietnamienne), en français, en vietnamien... dont les plus anciens datent du XIXe siècle.

Parmi eux, il y a des châu ban - ensemble de documents administratifs présentant les activités de gestion de l'État des empereurs de la dynastie des Nguyên (1802-1945), et des môc ban - tablettes en bois. Les deux ont été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine documentaire mondial. Sans compter deux trésors nationaux : les décrets du président du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam (1945-1946) et les croquis originaux de l'emblème national conçus par le regretté artiste Bùi Trang Chuoc.

À cette occasion, la ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Trà, a félicité la Direction nationale des archives pour ses réalisations, soulignant l'accélération de la transformation numérique en son sein, surtout à l'ère de la 4e révolution industrielle.

Dang Thanh Tùng, directeur du Département de gestion des documents et des archives de l'État.

"Les Centres d'archives nationales relevant du Département de gestion des documents et des archives de l'État ont bénéficié d'importants investissements dans la construction d'entrepôts dotés de systèmes d'équipements modernes, répondant aux exigences de conservation optimales des documents d’archives", a informé Dang Thanh Tùng.

Coopération internationale

"Les archives constituent des patrimoines nationaux. Ces 60 dernières années, de tels documents ont contribué activement à la fourniture de preuves juridiques permettant notamment de prouver la souveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoàng Sa (Paracel) et de Truong Sa (Spratly)", a-t-il ajouté.

Cérémonie de célébration du 60e anniversaire du Département de gestion des documents et des archives de l'État, le 31 août à Hanoï.

Les Centres d'archives nationales ont organisé une centaine d'expositions permettant aux visiteurs vietnamiens et étrangers de mieux comprendre la valeur des documents d’archives.

En outre, de nombreux ouvrages imprimés et films documentaires ont été présentés dans les mass-médias, au service de la communication sur l'édification et la défense nationales.

Remise du satisfecit du ministère de l'Intérieur à des collectifs et individus.

En tant que membre d'organisations internationales d'archives, le Département de gestion des documents et des archives de l'État a établi des relations de coopération et signé des protocoles d'accord avec des agences d'archives de dix pays que sont le Cambodge, le Laos, Singapour, la Chine, la République de Corée, l'Allemagne, la France, la Russie, Cuba et les États-Unis.

Grâce à ses contributions, il s'est vu remettre l'Ordre de l'Indépendance de deuxième classe (2002), l’Ordre du Travail de troisième classe (2016) et l'Ordre Hô Chi Minh (2007).

Un numéro artistique lors de l'événement, le 31 août à Hanoï.

À l’occasion du 60e anniversaire de la Direction nationale des archives, deux collectifs et une trentaine d’individus se sont vu décerner le satisfecit du ministère de l’Intérieur.


Texte et photos : Hoàng Phuong/CVN

back to top