Vietnam - R. tchèque : renforcement des relations d'amitié traditionnelle

Sur invitation du président de la République tchèque Milos Zeman, le président du Vietnam, Truong Tân Sang, et son épouse effectuent du 10 au 13 mai une visite d'État dans ce pays.

>>Le président Truong Tân Sang est arrivé à Moscou

>>Truong Tân Sang attendu en Russie, en République tchèque et en Azerbaïdjan

Le president du Vietnam, Truong Tân Sang.
Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN

Le Vietnam et la République socialiste de Tchécoslovaquie ont établi leurs relations diplomatiques le 2 février 1950, ouvrant une nouvelle page des relations entre les deux gouvernements et les deux peuples. Le peuple tchécoslovaque a accordé un soutien vigoureux et précieux au peuple vietnamien dans sa lutte d'hier pour l'indépendance, la défense et l'édification nationales.

Le 1er janvier 1993, la République socialiste de Tchécoslovaquie s'est scindée en République tchèque et en République slovaque. Poursuivant les relations de l'ex-République socialiste de Tchécoslovaquie avec le Vietnam, la République tchèque a développé continuellement ses relations d'amitié et de coopération multisectorielle avec ce dernier afin de répondre à l'aspiration et aux intérêts de leurs peuples.

Nombre de documents de coopération ont été signés, jetant les bases du développement de relations de coopération de long terme et durable entre les deux pays. Il s'agit d'un accord de non double taxation en 2004, d'un accord de coopération économique en 2006, d'un accord de promotion et de protection de l'investissement en 2007, d'un accord de coopération entre les deux assemblées nationales en 2009, et d'un protocole de coopération bilatérale entre les ministères des Affaires étrangères vietnamien et tchèque.

Relations politiques et diplomates

En matière de relations politiques et diplomatiques, les deux pays échangent constamment des délégations de haut rang et se coordonnent au sein des organisations et forums internationaux. La République tchèque et le Vietnam se sont soutenus dans leurs candidatures au poste de membre non permanent du Conseil de Sécurité de l'ONU pour le mandat 2008-2009.

Actuellement, la République tchèque examine positivement la candidature du Vietnam au Conseil économique et social de l'ONU (ECOSOC) pour le mandat 2016-2018 et au Conseil de Sécurité de l'ONU pour celui de 2020-2021, et soutient la conclusion au plus tôt des négociations de l'accord de libre-échange Vietnam-Union européenne (EVFTA).

S'agissant des relations économiques et de commerce, le Vietnam et la République tchèque ont fondé le Comité intergouvernemental de coopération économique et commerciale en 1998. La République tchèque a ouvert une agence de promotion du commerce (Czechtrade) à Hô Chi Minh-Ville en novembre 2007, contribuant à renforcer les échanges d'informations entre les entreprises des deux pays et à promouvoir davantage la coopération économique et au commerce bilatérale.

Le Vietnam exporte en République tchèque café, poivre, fleurs et fruits frais, produits aquatiques,etc.

Ces dernières années, le commerce bilatéral a connu une croissance assez rapide en passant de 65 millions de dollars en 2001, 156 millions en 2008, 239 millions en 2013, puis à plus de 294 millions en 2014. Le Vietnam exporte en République tchèque café, poivre, fleurs et fruits frais et secs, arachide, thé, riz, caoutchouc, produits aquatiques, souliers et chaussures, textile, produits artisanaux, objets d'art et accessoires d'ordinateurs....

Il en importe des produits électroniques et industriels, des biens de consommation courante, des machines et des équipements, des produits de la chimie, du prêt-à-porter, des fils, des produits du cuir, du lait et ses dérivés, des médicaments, ainsi que des produits de la mécanique, du plastique et du verre...

En 2012, la République tchèque a défini une stratégie nationale d'export pour la période 2012-2020 dans laquelle elle a inscrit le Vietnam sur une liste de 12 marchés prioritaires, lequel est l'unique pays de l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est).

À ce jour, la R. tchèque développe 36 projets d'investissement au Vietnam représentant 64 millions de dollars de capitaux enregistrés, lesquels relèvent pour l'essentiel de l'immobilier, de la brasserie, de l'équipement électrique et des matériaux de construction. Elle est ainsi le 42e des 101 pays et territoires investissant au Vietnam. Ses domaines de coopération potentiels sont l'énergie, la communication et la mécanique. La R. tchèque participe constamment aux conférences internationales des bailleurs de fonds au Vietnam et est le premier pays d'Europe orientale à lui accorder régulièrement des aides publiques au développement (APD).

Bourses d'études aux étudiants vietnamiens

Actuellement, le gouvernement tchèque continue d'accorder des bourses d'études aux étudiants et stagiaires vietnamiens avec 4 à 5 bourses par an depuis 1999. Les deux parties ont signé un programme de coopération dans l'éducation pour la période 2008-2011 à l'occasion de la visite au Vietnam en mars 2008 du Premier ministre tchèque. En 2007, elles ont discuté d'un projet de mémorandum de coopération dans le tourisme entre le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et le ministère tchèque du Développement régional.

Un numéro artistique de Vietnamiens vivant en R. tchèque, à l'occsion du 60e anniversaire de la Journée de libération de la capitale Hanoi (10 octobre 2014).
Un numéro artistique de Vietnamiens vivant en R. tchèque, à l'occsion du 60e anniversaire de la Journée de libération de la capitale Hanoi (10 octobre 2014).

Aujourd'hui, quelque 60.000 Vietnamiens vivent en R. tchèque. Pour l'essentiel, le gouvernement tchèque favorise leur communauté ainsi que leurs activités commerciales conformément à la loi. Le 3 juillet 2013, il a décidé de désigner un représentant de la communauté vietnamienne en République tchèque au conseil gouvernemental des minorités ethniques. Cette décision marque un jalon important pour la diaspora vietnamienne dans ce pays. Depuis ce jour, la communauté vietnamienne est sur un pied d’égalité avec les autres ethnies peuplant la République tchèque.
Cette visite d'État du président du Vietnam, Truong Tân Sang, en R. tchèque a pour but de développer et de renforcer les relations d'amitié et de coopération multiforme avec ce pays. Le chef d'État vietnamien et les dirigeants tchèques s'informeront de la situation de développement socioéconomique et échangeront des expériences de développement durable. Ils discuteront de mesures propres à approfondir la coopération multisectorielle. Truong Tân Sang demandera également à la R. tchèque de favoriser la communauté vietnamienne sur son sol.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top