>>Parade militaire et patriotisme : la Russie célèbre sa victoire de 1945
>>Truong Tân Sang participe à la célébration du Jour de la Victoire en Russie
>>Le chef de l'État vietnamien rencontre des amis russes
Le président du Vietnam a affirmé que les peuples du monde, dont les Vietnamiens, n'oublieraient jamais l'héroïsme et les sacrifices des milliers de soldats soviétiques et de citoyens de l'ex-URSS pendant la guerre contre le nazisme. La Victoire de la Grande Guerre patriotique a encouragé les peuples de différents pays, dont le Vietnam, à se lever contre le colonialisme, le nazisme et le militarisme pour reprendre l'indépendance et la liberté nationales. Dans une telle conjoncture, le peuple vietnamien a mené au succès la Révolution d'août 1945 pour fonder la République démocratique du Vietnam, actuellement la République socialiste du Vietnam.
Le chef de l'État vietnamien a souligné qu'il fallait se montrer vigilant face aux tentatives de réécrire l'histoire et de développer le néo-nazisme. "Personne ne peut nier les contributions décisives des soldats soviétiques et des citoyens de l'ex-Union des Républiques socialistes soviétiques à la victoire contre le nazisme", a-t-il déclaré, ajoutant qu'"il faut absolument respecter l'histoire et transmettre la vérité aux générations suivantes".
Il a indiqué que la victoire contre le nazisme et le militarisme était un grand encouragement pour la lutte pour l'indépendance nationale de plusieurs peuples d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine, dont le peuple vietnamien, et que les sacrifices des combattants patriotiques contre le nazisme devaient être honorés.
Solidarité et coopération pour garantir la paix
Truong Tân Sang a par ailleurs souligné l'importance de la solidarité et de la coopération afin de garantir la paix, de prévenir les risques de conflits, ainsi que du respect des intérêts légitimes des pays selon le droit international, par l'intermédiaire des mécanismes bilatéraux et multilatéraux. Il est également nécessaire de renforcer la compréhension mutuelle et de consolider la solidarité et l'amitié entre les peuples du monde.
"Le peuple vietnamien, aux côtés des personnes éprises de paix et des progressistes dans le monde, défendra et développera les valeurs de la Grande guerre patriotique et de la lutte contre le nazisme", a-t-il déclaré.
Concernant les relations vietnamo-russes, le président Truong Tân Sang s'est déclaré convaincu que les deux pays s'efforceraient d'encourager les jeunes à poursuivre les traditions pour un bel avenir, à contribuer à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
Renforcer les relations bilatérales
Appréciant le développement des relations entre le Vietnam et la Russie en tous domaines, le chef de l'État a proposé d'accélérer la signature de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasiatique en 2015, afin de donner un élan supplémentaire au commerce bilatéral. Il a également demandé de favoriser l'accès des produits vietnamiens et russes sur le marché de l'un et de l'autre, de créer des centres commerciaux pour présenter ces produits aux consommateurs des deux pays, ainsi que de favoriser les liens entre les entreprises.
À propos des relations avec d'autres pays, le président Truong Tân Sang a indiqué que la Russie et les États-Unis étaient deux partenaires particulièrement importants du Vietnam. Le Vietnam s'efforce de renforcer le partenariat stratégique intégral avec la Russie ainsi que le partenariat intégral avec les États-Unis, au service du développement socioéconomique national, ce qui contribue aussi à la paix, à la stabilité et à la coopération dans la région et le monde. Le partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie ne cesse de se développer en tous domaines, notamment dans la politique, la sécurité et défense, l'économie, l'éducation et la formation, la culture et le tourisme. Selon le président Truong Tân Sang, le Vietnam ne développe jamais des relations avec un pays pour porter atteinte aux relations avec un pays tiers.
Maintien de la stabilité en Mer Orientale
Concernant la Mer Orientale, le président Truong Tân Sang a déclaré que le Vietnam appréciait hautement l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, du règlement des différends en mer par des mesures pacifiques sur la base du droit international dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, ainsi que de la mise en œuvre complète et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), et de la poursuite de l'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Truong Tân Sang a souhaité que la Russie continue de maintenir et d'élargir sa coopération avec le Vietnam en tous domaines, notamment dans les projets gazopétroliers dans la zone économique exclusive et sur le plateau continental du Vietnam, contribuant activement à la paix, à la stabilité, à la sécurité, à la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale.
>>Truong Tân Sang participe à la célébration du Jour de la Victoire en Russie
>>Le chef de l'État vietnamien rencontre des amis russes
 |
| Le président du Vietnam, Truong Tân Sang (droite), est accueilli par le président russe Vladimir Poutine, à l'occasion de sa participation à la commémoration du 70e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre patriotique en Russie (9 mai). Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN |
Le président du Vietnam a affirmé que les peuples du monde, dont les Vietnamiens, n'oublieraient jamais l'héroïsme et les sacrifices des milliers de soldats soviétiques et de citoyens de l'ex-URSS pendant la guerre contre le nazisme. La Victoire de la Grande Guerre patriotique a encouragé les peuples de différents pays, dont le Vietnam, à se lever contre le colonialisme, le nazisme et le militarisme pour reprendre l'indépendance et la liberté nationales. Dans une telle conjoncture, le peuple vietnamien a mené au succès la Révolution d'août 1945 pour fonder la République démocratique du Vietnam, actuellement la République socialiste du Vietnam.
Le chef de l'État vietnamien a souligné qu'il fallait se montrer vigilant face aux tentatives de réécrire l'histoire et de développer le néo-nazisme. "Personne ne peut nier les contributions décisives des soldats soviétiques et des citoyens de l'ex-Union des Républiques socialistes soviétiques à la victoire contre le nazisme", a-t-il déclaré, ajoutant qu'"il faut absolument respecter l'histoire et transmettre la vérité aux générations suivantes".
Il a indiqué que la victoire contre le nazisme et le militarisme était un grand encouragement pour la lutte pour l'indépendance nationale de plusieurs peuples d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine, dont le peuple vietnamien, et que les sacrifices des combattants patriotiques contre le nazisme devaient être honorés.
Solidarité et coopération pour garantir la paix
Truong Tân Sang a par ailleurs souligné l'importance de la solidarité et de la coopération afin de garantir la paix, de prévenir les risques de conflits, ainsi que du respect des intérêts légitimes des pays selon le droit international, par l'intermédiaire des mécanismes bilatéraux et multilatéraux. Il est également nécessaire de renforcer la compréhension mutuelle et de consolider la solidarité et l'amitié entre les peuples du monde.
 |
| Le président Truong Tân Sang et un vétéran russe, le 9 mai à Moscou. Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN |
"Le peuple vietnamien, aux côtés des personnes éprises de paix et des progressistes dans le monde, défendra et développera les valeurs de la Grande guerre patriotique et de la lutte contre le nazisme", a-t-il déclaré.
Concernant les relations vietnamo-russes, le président Truong Tân Sang s'est déclaré convaincu que les deux pays s'efforceraient d'encourager les jeunes à poursuivre les traditions pour un bel avenir, à contribuer à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
Renforcer les relations bilatérales
Appréciant le développement des relations entre le Vietnam et la Russie en tous domaines, le chef de l'État a proposé d'accélérer la signature de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasiatique en 2015, afin de donner un élan supplémentaire au commerce bilatéral. Il a également demandé de favoriser l'accès des produits vietnamiens et russes sur le marché de l'un et de l'autre, de créer des centres commerciaux pour présenter ces produits aux consommateurs des deux pays, ainsi que de favoriser les liens entre les entreprises.
À propos des relations avec d'autres pays, le président Truong Tân Sang a indiqué que la Russie et les États-Unis étaient deux partenaires particulièrement importants du Vietnam. Le Vietnam s'efforce de renforcer le partenariat stratégique intégral avec la Russie ainsi que le partenariat intégral avec les États-Unis, au service du développement socioéconomique national, ce qui contribue aussi à la paix, à la stabilité et à la coopération dans la région et le monde. Le partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie ne cesse de se développer en tous domaines, notamment dans la politique, la sécurité et défense, l'économie, l'éducation et la formation, la culture et le tourisme. Selon le président Truong Tân Sang, le Vietnam ne développe jamais des relations avec un pays pour porter atteinte aux relations avec un pays tiers.
 |
| Des plates-formes d'exploitation pétrolière de Vietsovpetro, premier joint-venture vietnamo-russe. Photo : VNA/CVN |
Maintien de la stabilité en Mer Orientale
Concernant la Mer Orientale, le président Truong Tân Sang a déclaré que le Vietnam appréciait hautement l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, du règlement des différends en mer par des mesures pacifiques sur la base du droit international dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, ainsi que de la mise en œuvre complète et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), et de la poursuite de l'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Truong Tân Sang a souhaité que la Russie continue de maintenir et d'élargir sa coopération avec le Vietnam en tous domaines, notamment dans les projets gazopétroliers dans la zone économique exclusive et sur le plateau continental du Vietnam, contribuant activement à la paix, à la stabilité, à la sécurité, à la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale.
VNA/CVN