Vietnam-Kazakhstan : bientôt la reconnaissance mutuelle de l'économie de marché

En 2010, le Vietnam assumera la présidence tournante de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) et le Kazakhstan, celle de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). Ce qui créera des conditions favorables pour un renforcement de la coopération bilatérale et l'élargissement des relations avec d'autres pays de la région, ont déclaré les Premiers ministres vietnamien Nguyên Tân Dung et kazakh Karim Masimov, lors de leur entretien le 15 septembre à Astana, capitale du Kazakhstan.

Les 2 dirigeants se sont informés mutuellement de la situation socio-économique dans chaque pays, ont échangé des expériences dans le processus de transition vers l'économie de marché et dans le développement durable et, notamment, des mesures pour limiter l'impact de la crise économique mondiale.

Ils ont aussi discuté de questions internationales et régionales d'intérêt commun. Ils ont exprimé leur satisfaction devant les bons résultats de la coopération et du soutien mutuel sur les forums internationaux et régionaux qui sont, selon eux, des canaux efficaces pour une bonne coordination d'actions.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a souligné que le Vietnam avait décidé d'approfondir sa participation à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA). Il a apprécié les efforts encourageants du Kazakhstan au sein de la CICA, qui contribuent à consolider la paix et la stabilité dans la région et dans le monde. Les 2 chefs du gouvernement ont décidé d'échanger au plus tôt les documents de reconnaissance mutuelle en tant qu'économie de marché et aussi de soutenir mutuellement leur candidature au Comité exécutif de l'UNESCO (35e mandat), prévu à Paris cette année.

Les 2 dirigeants ont estimé que la coopération économique et commerciale entre les 2 pays était encore modeste, en deçà de leurs relations politiques comme de leurs potentiels. Dans cet esprit, ils se sont accordés sur des mesures de développement de ces relations, soulignant la nécessité pour cela de poursuivre le perfectionnement du cadre juridique de coopération. Selon eux, le secteur pétrolier est prioritaire et même "une orientation stratégique" de la coopération bilatérale.

Ils se sont engagés à appliquer d'autres mesures telles que renforcement des échanges d'informations en matière d'économie et de politique de développement, rencontres directes entre entreprises, établissement de relations directes entre Chambres de Commerce et d'Industrie, l'échange de visites d'hommes d'affaires pour sonder sur place les opportunités d'investissement, participation à des foires-expos...

Le Premier ministre vietnamien a invité le président du Kazakhstan, ainsi que d'autres dirigeants kazakhs, à venir effectuer une visite officielle au Vietnam. L'invitation a été acceptée.

Dans le cadre de sa visite au Kazakhstan, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a eu le 15 septembre une entrevue avec le président kazakh Nursultan A.Nazarbayev. Il a affirmé que la consolidation des relations de coopération multiforme et durable avec le Kazakhstan était "une des priorités de la politique extérieure vietnamienne".

Par ailleurs, le chef du gouvernement vietnamien a rencontré le président du Sénat kazakh, Kasym Jomart Kemelevich Tokayev, et participé à un forum commercial bilatéral.

Nguyên Tân Dung, son épouse et sa suite ont quitté le 15 septembre Astana pour le Danemark, débutant ainsi une visite officielle dans ce pays, sur l'invitation du Premier ministre danois Lars Lokke Rasmussen.

À l'issue de leur entretien, les Premiers ministres vietnamien et kazakh ont assisté à la signature de 7 documents importants.
Il s'agit de 4 accords intergouvernementaux de coopération dans l'encouragement et la protection de l'investissement, l'éducation et la formation, la circulation des personnes et des travailleurs entre les 2 pays ; de 2 conventions de coopération stratégique entre le groupe pétro-gazier du Vietnam (PetroVietnam) et la compagnie nationale kazakh KazMunaiGaz, et entre les Chambres de Commerce et d'Industrie des 2 pays ; ainsi qu'un mémorandum de coopération entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et celui des Ressources naturelles et des Produits minéraux du Kazakhstan.

Giang Ngân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top