 |
| Séance d'ouverture de la deuxième réunion des cabinets Vietnam - Thailande, le 27 octobre à Hanoi |
Lors de la séance d'ouverture, les deux Premiers ministres ont souligné l'importance de cette réunion commune en estimant qu'elle créerait une nouvelle force motrice pour le développement des relations entre les deux pays dans les temps à venir.
Les deux Premiers ministres ont eu ensuite une rencontre en tête-à-tête, tandis que les vice-Premiers ministres et ministres vietnamiens et thaïlandais se sont réunis en trois groupes sur la politique-sécurité, l'économie, la culture-société.
Les deux Premiers ministres ont présidé la séance plénière où ils ont approuvé les résultats de cette réunion.
Lors des discussions, les deux parties se sont réjouies du développement de la coopération bilatérale, notamment dans la politique, la défense, la sécurité, l'économie.
Les deux Premiers ministres ont convenu de charger les ministères des Affaires étrangères de coopérer avec les autres organes compétents pour discuter de l'élévation des relations bilatérales au niveau d'un partenariat stratégique.
Les deux chefs de gouvernement ont souhaité renforcer la coopération bilatérale dans la production et l'exportation de riz, le développement des cultures d'hévéa, l'énergie, le pétrole et le gaz, les communications notamment celles concernant le Couloir économique Est-Ouest.
 |
| Le Premier ministre Nguyên Tân Dung et son homologue thailandaise Mme Yingluck Shinawatra, le 27 octobre à Hanoi. |
Nguyên Tân Dung et Yingluck Shinawatra ont affirmé que leurs pays continueraient de coopérer étroitement avec les autres membres de l'ASEAN pour édifier la communauté de l'ASEAN en 2015, promouvoir la solidarité et maintenir le rôle central de l'association auprès des institutions régionales.
Ils ont affirmé leur détermination de collaborer étroitement avec les pays riverains pour un emploi durable des ressources en eau du Mékong.
Concernant la situation en Mer Orientale, les deux Premiers ministres ont insisté sur l'importance de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté de la navigation maritime dans cette zone, ainsi que du règlement pacifique des différends sur la base du respect du droit international, dont la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, et de la pleine application de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de la Déclaration de l'ASEAN sur le principe en six points sur la Mer Orientale, et de l'élaboration dans les meilleurs délais d'un Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Le Vietnam est convaincu que la Thaïlande, en qualité de coordinateur des relations entre l'ASEAN et la Chine pour la période 2012-2015, intensifiera le partenariat stratégique entre les deux parties pour contribuer à la paix, à la stabilité, à la sécurité et au développement de la région, a déclaré Nguyên Tân Dung.
Les deux pays ont convenu d'augmenter les visites et rencontres de haut rang et de divers échelons, de lancer un Plan d'action pour la nouvelle période, a souligné le dirigeant vietnamien à la séance de clôture.
Les deux parties consolideront, a-t-il poursuivi, leurs actuels mécanismes de coopération que sont réunions des cabinets gouvernementaux, Comité mixte de coopération commerciale au niveau ministériel, groupe de travail commun sur la coopération dans la politique et la sécurité, ainsi que consultations politiques entre les deux ministères des Affaires étrangères.
Le Vietnam et la Thaïlande intensifieront également leur coopération dans la lutte contre la criminalité transfrontalière et le terrorisme au niveau bilatéral et multilatéral.
Nguyên Tân Dung s'est réjoui du fait que les deux parties ont affirmé n'autoriser aucun individu ni forces hostiles à mener des activités contre l'autre pays sur leur propre territoire.
Le Premier ministre vietnamien a apprécié la détermination des deux pays de redoubler d'efforts pour porter les échanges commerciaux bilatéraux à 18 milliards de dollars en 2015, de promouvoir la coopération et l'investissement sur le Couloir économique Est-Ouest.
Les deux pays créeront en outre un groupe de travail en vue de régler les problèmes relatifs aux pêcheurs et aux navires de pêche.
Trois documents ont été signés à cette occasion. Il s'agit de la Déclaration commune de la 2e réunion commune des cabinets gouvernementaux Vietnam - Thaïlande, la Déclaration commune sur la vision de sécurité Thaïlande - Vietnam pour la période 2012-2016, et une convention sur la création des Conseils d'entreprises Thaïlande - Vietnam et Vietnam - Thaïlande.
AVI/CVN