 |
| Truong Tân Sang (droite) et son homologue du Panama, Ricardo Martinelli Berrocal. |
| Photo: Nguyên Khang/VNA/CVN |
La cérémonie d'accueil du président du Panama a solennellement eu lieu la matinée du 25 octobre au Palais présidentiel à Hanoi, en présence de son homologue vietnamien Truong Tân Sang. Il s'agit de la première visite au Vietnam d'un chef d'État du Panama depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Après la cérémonie d'accueil, les deux chefs d'État ont parvenu à un entretien. Truong Tân Sang a remercié le gouvernement et le peuple panaméens du soutien qu'ils ont accordé au Vietnam, affirmant que ce dernier prend en considération particulière le développement des relations d'amitié et de coopération avec le Panama.
Il a demandé au gouvernement panaméen d'encourager et de créer des conditions favorables aux entreprises panaméennes venant investir au Vietnam, ainsi que de faciliter la participation d'entreprises vietnamiennes à des projets d'investissement au Panama, notamment dans les secteurs de la construction navale et de la production pour l'export...
Le président Ricardo Martinelli Berrocal a apprécié la position et le prestige internationaux du Vietnam, tout comme ses réalisations. Il a affirmé que son pays souhaite et est prêt à prendre des mesures de renforcement des relations de coopération avec le Vietnam dans le commerce, l'investissement, l'agriculture, la banque et la finance, les assurances, les sciences et les technologies, la lutte contre la criminalité internationale, la culture, l'éducation et le tourisme.
Ricardo Martinelli Berrocal a souligné que le Panama est prêt à servir d'intermédiaire au Vietnam pour exporter ses produits sur les marchés de l'Amérique latine. Il a demandé au Vietnam de partager avec lui ses expériences dans la culture du riz et du café, et souhaité que les investisseurs vietnamiens participent aux projets de développement du canal du Panama.
La navigation au centre des coopérations
Le dirigeant panaméen a apprécié les potentiels de développement de l'Asie de l'Est et de l'Asie du Sud-Est et souhaité renforcer la coopération dans la navigation avec celles-ci. Il a annoncé l'ouverture prochaine d'un bureau de représentation dans le secteur de navigation maritime à Hai Phong et Hô Chi Minh-Ville.
 |
| Le Panama est prêt à servir d'intermédiaire au Vietnam pour exporter ses produits sur les marchés de l'Amérique latine. |
Truong Tân Sang et Ricardo Martinelli Berrocal se sont mis d'accord sur les mesures propres à renforcer les échanges bilatéraux, sur la poursuite de projets de coopération précis ainsi que sur leur coordination mutuelle au sein des forums régionaux et internationaux. Ils ont également échangé leurs opinions sur les problèmes régionaux et internationaux d'intérêt commun.
Le président panaméen a invité son homologue vietnamien et son épouse à effectuer une visite au Panama, invitation qui a été acceptée avec plaisir. Après leur entretien, les deux dirigeants ont assisté à la cérémonie de signature d'un accord de coopération en matière de culture entre les deux gouvernements vietnamien et panaméen, et d'un mémorandum d'établissement d'un mécanisme de consultation politique bilatérale entre les deux ministères des Affaires étrangères. Dans la soirée, le président Truong Tân Sang a donné un banquet en l'honneur du chef de l'État du Panama.
Ces dernières années, le commerce bilatéral a nettement progressé en passant de 50 millions de dollars en 2005 à 245 millions en 2011, et s'est élevé au premier semestre de cette année à 120 millions de dollars. Le Vietnam exporte pour l'essentiel du bois, des chaussures et des sandales, des produits de l'artisanat et des machines agricoles. Le Panama compte actuellement 9 projets d'investissement au Vietnam représentant plus de 51 millions de dollars de capitaux.
Les deux pays se sont coordonnés mutuellement au sein des forums régionaux et internationaux. Le Panama a soutenu tôt le Vietnam pour son entrée à l'Organisation mondiale du commerce et pour le poste de membre non-permanent du Conseil de sécurité de l'ONU durant le mandat 2008-2009. Ce pays a également reconnu au Vietnam le statut d'économie de marché en septembre 2010.
AVI/CVN