Des dirigeants vietnamiens reçoivent le président panaméen

Des dirigeants vietnamiens ont reçu le 25 octobre à Hanoi le président panaméen, Ricardo Martinelli Berrocal, en visite officielle au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, s'est déclaré satisfait du bon développement des relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et le Panama lors de ces derniers temps. Il a vivement apprécié les résultats de l'entretien entre les deux présidents vietnamien et panaméen, notamment les orientations et mesures concrètes en vue de promouvoir les relations bilatérales dans les domaines de l'économie, du commerce, du transport maritime... Celui-ci a considéré cette visite comme un nouveau jalon du développement de relations de coopération multiforme entre les deux pays.

Le président du Panama, Ricardo Martinelli Berrocal (gauche), a été reçu le 25 octobre à Hanoi par le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong.  
Photo : Tri Dung/VNA/CVN


Les deux dirigeants sont également convenus de promouvoir les échanges d'expérience entre les deux Partis au pouvoir, les deux Assemblées nationales et les deux peuples. Le président panaméen a exprimé son respect du peuple vietnamien et du PCV, ainsi que son admiration particulière pour l'idéal, les contributions et les qualités du Président Hô Chi Minh. Il a affirmé que ce dernier et le PCV demeurent un exemple clair pour le peuple panaméen et les pays d'Amérique latine.
Au siège de l'Assemblée nationale (AN), lors d'une entrevue avec le président panaméen, le président de l'AN Nguyên Sinh Hùng a affirmé que l'AN vietnamienne soutenait le renforcement des relations d'amitié et de coopération avec le Panama. Celui-ci l'a félicité pour la création du groupe de députés inter-parlementaires Vietnam-Panama pour le mandat 2012-2013, se déclarant convaincu que dans l'avenir, les deux organes législatifs développeront leur coopération, organiseront de nombreux échanges d'expérience en matière législative, et poursuivront leur coordination étroite au sein des forums internationaux dont les deux pays sont membres.

Le président de l'AN du Vietnam, Nguyên Sinh Hùng (droite), et le président panaméen, Ricardo Martinelli Berrocal. 
Photo : Duong Giang/VNA/CVN


Nguyên Sinh Hùng a proposé que les deux pays améliorent le commerce bilatéral, et accélèrent leur coopération dans l'agriculture, les sciences et les technologies, la santé, la culture et les échanges populaires. À cette occasion, le président de l'AN vietnamienne a prié à Ricardo Martinelli Berrocal de transmettre l'invitation de son homologue panaméen à effectuer une visite officielle au Vietnam.

Prochain accord de coopération
dans le commerce et l'investissement

Le président panaméen a affirmé que le Vietnam et le Panama entretiennent des relations de solidarité et de fraternité traditionnelle. Les deux pays se soutiennent mutuellement au sein des forums internationaux auxquels les deux pays participent. Ricardo Martinelli Berrocal a souligné qu'avec ses avantages dus à son emplacement géographique, le Panama est prêt à promouvoir l'import des produits vietnamiens sur le marché de l'Amérique latine.

Lors de son entretien avec le président panaméen, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a souligné que les deux pays doivent continuer d'appliquer effectivement les mesures destinées à renforcer leurs relations de coopération multiforme, notamment dans les secteurs de l'économie, du commerce, de l'investissement et du tourisme. Nguyên Tân Dung a proposé de conclure prochainement un accord de coopération au commerce et dans l'investissement ainsi que d'accélérer la création d'un Comité de coopération intergouvernementale, notamment pour intensifier celle dans les sciences et les technologies, la culture...

 

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (droite) et le président du Panama, Ricardo Martinelli Berrocal. 
Photo : Duc Tam/VNA/CVN


Ricardo Martinelli Berrocal a insisté que cette toute première visite d'un chef d'État panaméen au Vietnam a pour objet de renforcer davantage les relations de coopération multiforme entre les deux pays. Affirmant qu'il fera de son mieux pour assurer le succès de la coopération bilatérale dans les secteurs avancés par Nguyên Tân Dung, il a souhaité que les deux pays conviennent d'ici fin 2012 un accord de coopération dans le commerce et l'investissement.
Ricardo Martinelli Berrocal a également sollicité le soutien du Panama par le Vietnam au sein des forums régionaux et internationaux, et plus particulièrement aux Nations unies. Il a enfin indiqué son intérêt au regard d'une coopération dans les secteurs que le Vietnam dispose de compétences particulières telles la culture du riz et du café, affirmant que son pays fera de même, notamment en matière de construction de ponts et d'insfrastructures portuaires, avant de proposer que les deux parties accélèrent leur coopération dans l'éducation et la formation. 

AVI/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top