07/05/2021 15:07
Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, et l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth, ont discuté des mesures visant à renforcer les relations bilatérales dans le commerce, l'industrie et l'énergie, lors de leur rencontre tenue jeudi 6 mai à Hanoï.
>>Le Vietnam va développer des infrastructures pour le commerce frontalier avec le Cambodge
>>Inauguration d’un marché frontalier Vietnam - Cambodge
>>Forum de coopération commerciale Vietnam - Cambodge à Phnom Penh

Séance de travail entre les délégations vietnamienne (gauche) et cambodgienne, le 6 mai à Hanoï.
Photo : VNA/CVN

Les deux parties ont fait l'éloge des relations commerciales bilatérales au cours des dernières années, avec une croissance annuelle d'environ 18% pour la période 2010-2019.

L'année dernière, le commerce bilatéral a triplé par rapport à 2010. En particulier, en 2019, il a atteint 5,2 milliards d’USD, dépassant l'objectif fixé de 5 milliards d’USD. Les deux parties ont exprimé leur conviction que ce chiffre augmentera plus fortement dans un proche avenir.

Les deux parties ont convenu de maintenir et de rénover le modèle de dédouanement aux frontières terrestres et fluviales, en veillant à ce que la chaîne d'approvisionnement ne soit pas perturbée, en particulier pour les produits de première nécessité tels que les fournitures médicales et alimentaires, dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Dans le même temps, les deux parties examineront, réviseront et signeront les cadres juridiques liés au commerce, notamment un accord entre les deux gouvernements pour intensifier le commerce bilatéral pour la période 2022-2023.

Développer les infrastructures dans les zones frontalières

Ils se sont engagés à accélérer la mise en œuvre d'un Plan global pour mettre en œuvre le Protocole d'accord sur la connectivité et le développement des infrastructures commerciales frontalières entre les deux gouvernements.

Le poste-frontière de Môc Bài dans la province méridionale de Tây Ninh, limitrophe avec le Cambodge.
Photo : VNA/CVN

Les deux parties soutiendront les entreprises pour promouvoir le commerce et créer des marques et des canaux de distribution ; amélioreront le partage d’informations, lutteront contre la contrebande à travers la frontière, renforceront l’achat et la vente d’électricité pour assurer la stabilité et la sécurité du système électrique de chaque pays.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, a affirmé que son ministère était prêt à travailler avec l'ambassade du Cambodge et d'autres agences pour promouvoir les relations entre les deux pays dans un proche avenir.

Le chiffre d'affaires du commerce entre le Vietnam et le Cambodge a atteint 2,69 milliards d’USD au premier trimestre de l’année.

Les exportations vietnamiennes vers le Cambodge se sont élevées à 1,22 milliard d’USD, soit une augmentation de 15,83%, tandis que les exportations cambodgiennes vers le Vietnam ont atteint 1,47 milliard d’USD, en hausse de 443% par rapport à la même période de l'année précédente.

À cette occasion, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, a offert 50.000 masques antibactériens au Cambodge pour l’aider à freiner la propagation de l’épidémie de COVID-19.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Quand les femmes d’ethnies minoritaires participent aux modèles économiques locaux

Destinations attrayantes de la province de Thanh Hoa Outre ses belles plages, la province de Thanh Hoa (Centre) regorge de destinations attrayantes, comme la réserve naturelle de Pu Lông et le parc national de Bên En.