Les 2 parties discutent des mesures destinées à accélérer la finalisation du Protocole sur la délimitation et le bornage de la frontière commune, des accords sur la gestion des zones frontalières et des portes-frontières, pour qu'ils soient signés avant décembre prochain. Il s'agit aussi d'accélérer l'élaboration de l'Accord de coopération bilatérale dans l'exploitation et le développement touristiques de la cascade de Ban Giôc (province de Cao Bang, Nord) et de celui sur le déplacement libre des bateaux au niveau de l'embouchure du fleuve Beilun. Vietnamiens et Chinois se sont mis d'accord aussi pour renforcer la coopération entre leurs services compétents et leurs localités dans la gestion de la frontière commune comme dans le maintien de l'ordre public et de la sécurité le long de la frontière.
Concernant les problèmes maritimes, les 2 parties ont affirmé leur détermination d'appliquer sérieusement les accords conclus par leurs dirigeants et de poursuivre les négociations amicales afin de trouver des solutions fondamentales et durables concernant la mer Orientale.
Elles ont insisté sur l'importance de valoriser le rôle des mécanismes en vigueur, de promouvoir les négociations sur la délimitation et la coopération pour un développement commun de la région maritime à la porte du golfe du Bac Bô. Il s'agit également d'être actifs dans d'autres domaines de coopération tels que la recherche et le sauvetage en mer, la protection de l'environnement maritime... Les 2 pays ont également décidé d'élaborer un mécanisme approprié pour régler à temps les différends en mer.
Les 2 parties ont convenu que la prochaine rencontre aurait lieu en Chine, à une date qui sera fixée ultérieurement par voie diplomatique.
Hier à Hanoi, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE), Pham Gia Khiêm, a reçu le vice-ministre chinois des AE, Wu Dawei, négociateur en chef chinois.
"Actuellement, les négociations sur la frontière et le territoire sont passées à une nouvelle étape, celle du règlement des questions maritimes", a-t-il insisté. Et de demander de bien observer les accords conclus par les dirigeants de haut rang des 2 pays, la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), le droit international, surtout la Convention de la loi maritime en 1982 de l'ONU...
Le chef adjoint du gouvernement vietnamien a souligné l'attitude positive de la partie chinoise face aux demandes du Vietnam de régler la question de l'arrestation de pêcheurs et bateaux vietnamiens. Il a demandé aux services compétents chinois de résoudre les problèmes en suspens. Pham Gia Khiêm a remercié la partie chinoise d'avoir pris à temps des mesures d'assistance envers le bateau Hoàng Phuong 02 et ses 10 hommes d'équipage, lors du typhon Goni survenu le 8 août.
Pour sa part, le diplomate chinois a estimé que ces négociations sur la frontière et le territoire ont obtenu des "résultats encourageants". Et de se déclarer confiant en un règlement des questions maritimes et la poursuite de la coopération pour trouver des "solutions satisfaisantes".
Hông Nga/CVN