Cet acte qui remonte à 250 ans établit la souveraineté du Vietnam sur l'archipel de Hoàng Sa. Rédigé par le mandarin Thuân Duc Hâu chargé de la défense de l'estuaire Biên Hai en 1743 (estuaire Tu Hiên actuellement), ce jugement mentionne explicitement la présence de la garnison de Hoàng Sa.
Ainsi, le Vietnam sous le règne des Lê disposait déjà de soldats chargés de la gestion et de l'exploitation maritime de l'archipel de Hoàng Sa. L'acte original, écrit en caractère chinois sur du papier du rhamnoneuron avec tampon et signature, est préservé actuellement par les villageois de My Loi, commune de Vinh My, district de Phu Lôc.
Il s'agit, avec le document fourni par le huéologue Phan Thuân An, du 2e acte trouvé à Thua Thiên-Huê qui confirme de manière objective la souveraineté du Vietnam sur l'archipel de Hoàng Sa.
Giang Ngân/CVN