Vietnam - Canada : les relations de coopération prospèrent

À l’occasion des célébrations des 50 ans des relations diplomatiques bilatérales et de la Fête nationale du Canada (1er juillet), l’ambassadeur du Canada au Vietnam, S.E.M. Shawn Steil, a accordé au Courrier du Vietnam une interview exclusive sur la coopération entre les deux pays.

>> Les relations de coopération Vietnam - Canada prospèrent en cinq décennies

>> Les entreprises canadiennes s'informent du marché vietnamien

>> Forum d’affaires Vietnam - Canada en Colombie-Britannique

L’ambassadeur du Canada au Vietnam, Shawn Steil. Photo : ADC/CVN

Le Vietnam et le Canada ont établi le 21 août 1973 leurs relations diplomatiques. Veuillez nous informer, Monsieur l’ambassadeur, des résultats de la coopération bilatérale pendant ce demi-siècle. Quels sont les secteurs prioritaires ?

Il y a un demi-siècle, quelques mois après la signature des Accords de paix de Paris, le Canada et le Vietnam ont officiellement établi en 1973 leurs relations diplomatiques. Cela a été suivi par l’ouverture de l’ambassade du Canada à Hanoï en 1994 et, peu après, du consulat général à Hô Chi Minh-Ville en 1995.

Nous avons franchi une nouvelle étape dans nos relations bilatérales en 2017. Le Vietnam a accueilli les réunions dans le cadre du Forum de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC), qui ont culminé avec celle des dirigeants économiques de l’APEC. Profitant de la participation du Premier ministre canadien Justin Trudeau, les dirigeants des deux pays ont annoncé le Partenariat global qui repose sur cinq priorités pour un engagement accru : dialogue politique et diplomatique ; commerce et investissement ; défense et sécurité ; développement des échanges culturels et universitaires ; ainsi que la science, la technologie et l’innovation. Tout aussi important que les engagements au plus haut niveau, nous constatons également une croissance continue du commerce, de la défense, de l’aide au développement et des liens entre les deux peuples.

Le Canada et le Vietnam ont fait de grands progrès dans la coopération en matière d’économie et d’autres domaines. Pourriez-vous nous en parler un peu plus ?

Sur le plan commercial, les échanges bilatéraux ont atteint chaque année de nouveaux sommets. En 2022, le commerce bilatéral entre le Canada et le Vietnam s’est élevé à 13,8 milliards de dollars canadiens, contre 10,5 milliards en 2021. Cette croissance remarquable a placé le Canada parmi les dix principaux importateurs mondiaux de marchandises vietnamiennes.

Nos liens interpersonnels continuent de se développer grâce à une dynamique communauté canado-vietnamienne au Canada, à un nombre croissant de jeunes Vietnamiens qui étudient dans nos établissements universitaires de classe mondiale et à un nombre croissant de touristes canadiens qui découvrent la beauté naturelle, la culture diversifiée et les villes dynamiques du Vietnam.

Le Canada est un partenaire de développement fiable au Vietnam depuis plus de 30 ans. Le partenariat de longue date et inébranlable a fièrement soutenu la transformation qui a fait sortir des millions de personnes de l’extrême pauvreté au Vietnam.

Depuis 1990, le Canada a versé environ 1,8 milliard de dollars canadiens en aide internationale au Vietnam, via des canaux bilatéraux, multilatéraux et humanitaires. En 2021-2022, le montant s’élevait à près de 50 millions de dollars canadiens.

Le programme de développement bilatéral s’aligne sur le plan et la stratégie de développement socio-économique actuels du gouvernement vietnamien. Il se concentre sur la réduction de la pauvreté et des inégalités en soutenant une croissance qui profite à tous, ainsi que sur l’égalité des sexes et l’autonomisation économique des femmes. Cela comprend la sécurité alimentaire, la préparation à l’investissement et la croissance des PME et des coopératives, les entreprises à impact social, les partenariats public-privé (PPP) et le soutien aux minorités ethniques. Des efforts sont en cours pour aligner le soutien futur sur les objectifs du Vietnam en matière d’adaptation et d’atténuation du changement climatique, ainsi que pour soutenir son engagement en faveur d’une transition énergétique juste.

Le Canada et le Vietnam ont fait de grands progrès dans l’avancement de leurs relations bilatérales en matière de défense au cours des dernières années. En 2021, les deux pays ont tenu leur premier dialogue annuel sur la politique de défense au niveau de sous-ministre et ont approuvé le premier plan de travail triennal sur la coopération en matière de défense. Le Vietnam a accueilli quatre navires de la Marine royale canadienne dans ses ports depuis 2018.

En 2022, le Canada a établi une présence permanente de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) au Vietnam avec deux nouveaux postes, à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville, dans le but de renforcer la capacité de gestion des frontières et le soutien dans la région.

Que pensez-vous du rôle des relations vietnamo-canadiennes au sein de la région Asie-Pacifique ?

Un projet de développement des petites et moyennes entreprises du Canada déployé dans la province de Trà Vinh (Sud).
Photo : ADC/CVN

Le partenariat entre le Canada et le Vietnam est vital pour la région. Nous sommes voisins dans la zone Asie-Pacifique et partageons une vision commune d’une région Indo-Pacifique libre, pacifique et prospère. En novembre 2022, le gouvernement canadien a lancé sa Stratégie indopacifique qui met en avant le Vietnam comme son partenaire clé dans la région. Et nous nous engageons à en faire davantage pour soutenir la paix et la stabilité régionales.

Alors que nous célébrons cet anniversaire important, nous voulons réitérer notre engagement de continuer à renforcer les liens avec le Vietnam pour soutenir une région Indo-Pacifique prospère et sûre. Nous sommes impatients de forger des liens plus profonds en nous appuyant sur cet important partenariat dans les années à venir.

À l’occasion de la Fête nationale du Canada, voulez-vous envoyer un message aux habitants canadiens et vietnamiens ?

Le 1er juillet, alors que nous, Canadiens, célébrons notre Fête nationale, nous réfléchissons à nos contributions mondiales et à l’importance d’investir dans les relations internationales. Nous sommes impatients de construire une base déjà très solide pour le bénéfice de notre peuple. J’aimerais rendre hommage aux nombreux amis du Canada qui, par le biais d’organisations de la société civile, d’échanges culturels et universitaires, du secteur privé et d’autres réseaux, ont contribué au développement des relations bilatérales.

Au nom du gouvernement canadien, je tiens à souhaiter à tout le monde une joyeuse fête et à inviter le peuple vietnamien à célébrer les liens qui nous unissent et les opportunités qui nous maintiendront liés.

Huong Linh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top