>>Reforestation à Quang Ninh avec l'aide de l'Allemagne
>>Les activités de l'Association des entreprises vietnamiennes en Allemagne appréciées
Fin 2014, l’échange de délégations de haut rang entre les deux pays a été marqué par la visite du Premier ministre vietnamien NguyênTân Dung en Allemagne.
En novembre dernier, la conférence d’Asie-Pacifique de l'économie allemande, sous l’égide du chef du gouvernement vietnamien Nguyên Tân Dung et du vice-chancelier et ministre allemand de l'Économie, Sigmar Gabriel, a été organisée pour la première fois au Vietnam, à Hô Chi Minh-Ville. Cette manifestation a réuni plus de 750 représentants d’entreprises allemandes. Une bonne occasion pour elles de rechercher des partenaires ainsi que des opportunités d’investissement.
Selon les prévisions, mi-mars, le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, est attendu au Vietnam et le président du Parlement allemand, Norbert Lammert, vers fin mars.
Projets majeurs en 2015
Selon Mme Jutta Frasch, l’accélération du projet de construction de la ligne de métro N°2 à Hô Chi Minh-Ville, la création de la Chambre de commerce Allemagne-Vietnam et la mise en chantier de la «Maison de l’Allemagne» dans la mégapole du Sud sont les trois projets majeurs de l’Allemagne cette année au Vietnam.
Ces dernières années, de nombreuses coopérations bilatérales ont été engagées. Grâce aux soutiens du Deutscher Akademischer Austausch Dienst (Office allemand des échanges universitaires), plus de 4.600 étudiants vietnamiens suivent un cursus universitaire en Allemagne et 8.000 autres suivent des cours d’allemand au Vietnam.
En 2008, l’Université Vietnam-Allemagne a été créée à Hô Chi Minh-Ville. Cet établissement a formé des centaines d’étudiants dans des secteurs comme les technologies, l’économie, les sciences naturelles... Mme Jutta Frasch a informé que les entreprises allemandes au Vietnam offrent toujours de bonnes conditions aux étudiants vietnamiens pour les accueillir en stage.
«Nous souhaitons continuer l’intensification du dialogue avec la partie vietnamienne sur l’État de droit et nous nous mettrons d’accord prochainement sur un programme d’action en trois ans en la matière», a dit cette diplomate.
En ce qui concerne l’aide au développement, la formation professionnelle, la protection de l’environnement et la croissance verte sont les trois secteurs où le gouvernement allemand privilégie ses assistances en faveur au Vietnam. Ainsi, un projet de reboisement des mangroves a été réalisé dans les provinces de Soc Trang et Bac Liêu (Sud).
Cette année, en l’honneur des 40 ans de l’établissement de leurs relations diplomatiques, les deux pays prévoient de nombreuses activités. Dans le domaine culturel, l’Institut Goethe proposera diverses activités, dont un Festival du film allemand en septembre.
Le plus grand événement de l’Année anniversaire des relations diplomatiques Allemagne-Vietnam se déroulera le 28 mars. À cette date se tiendra en effet la fête allemande au Vietnam. Pour information, lors de ces différents événements, la bière Dai Viêt, portant le logo de l’Année anniversaire des relations diplomatiques Allemagne-Vietnam, sera servie.
L’ambassade d'Allemagne au Vietnam a choisi le logo de cette célébration du 40e anniversaire après avoir lancé un concours de création de juin à août 2014.
Texte et photos : Hoàng Giang/CVN
>>Les activités de l'Association des entreprises vietnamiennes en Allemagne appréciées
Fin 2014, l’échange de délégations de haut rang entre les deux pays a été marqué par la visite du Premier ministre vietnamien NguyênTân Dung en Allemagne.
 |
| L'ambassadrice d’Allemagne au Vietnam, Jutta Frasch (centre), lors d’une conférence de presse, tenu le 21 janvier à Hanoi. |
En novembre dernier, la conférence d’Asie-Pacifique de l'économie allemande, sous l’égide du chef du gouvernement vietnamien Nguyên Tân Dung et du vice-chancelier et ministre allemand de l'Économie, Sigmar Gabriel, a été organisée pour la première fois au Vietnam, à Hô Chi Minh-Ville. Cette manifestation a réuni plus de 750 représentants d’entreprises allemandes. Une bonne occasion pour elles de rechercher des partenaires ainsi que des opportunités d’investissement.
Selon les prévisions, mi-mars, le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, est attendu au Vietnam et le président du Parlement allemand, Norbert Lammert, vers fin mars.
Projets majeurs en 2015
Selon Mme Jutta Frasch, l’accélération du projet de construction de la ligne de métro N°2 à Hô Chi Minh-Ville, la création de la Chambre de commerce Allemagne-Vietnam et la mise en chantier de la «Maison de l’Allemagne» dans la mégapole du Sud sont les trois projets majeurs de l’Allemagne cette année au Vietnam.
 |
| Logo de la célébration du 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Allemagne. |
En 2008, l’Université Vietnam-Allemagne a été créée à Hô Chi Minh-Ville. Cet établissement a formé des centaines d’étudiants dans des secteurs comme les technologies, l’économie, les sciences naturelles... Mme Jutta Frasch a informé que les entreprises allemandes au Vietnam offrent toujours de bonnes conditions aux étudiants vietnamiens pour les accueillir en stage.
«Nous souhaitons continuer l’intensification du dialogue avec la partie vietnamienne sur l’État de droit et nous nous mettrons d’accord prochainement sur un programme d’action en trois ans en la matière», a dit cette diplomate.
En ce qui concerne l’aide au développement, la formation professionnelle, la protection de l’environnement et la croissance verte sont les trois secteurs où le gouvernement allemand privilégie ses assistances en faveur au Vietnam. Ainsi, un projet de reboisement des mangroves a été réalisé dans les provinces de Soc Trang et Bac Liêu (Sud).
Cette année, en l’honneur des 40 ans de l’établissement de leurs relations diplomatiques, les deux pays prévoient de nombreuses activités. Dans le domaine culturel, l’Institut Goethe proposera diverses activités, dont un Festival du film allemand en septembre.
Le plus grand événement de l’Année anniversaire des relations diplomatiques Allemagne-Vietnam se déroulera le 28 mars. À cette date se tiendra en effet la fête allemande au Vietnam. Pour information, lors de ces différents événements, la bière Dai Viêt, portant le logo de l’Année anniversaire des relations diplomatiques Allemagne-Vietnam, sera servie.
L’ambassade d'Allemagne au Vietnam a choisi le logo de cette célébration du 40e anniversaire après avoir lancé un concours de création de juin à août 2014.
Une bière spéciale en l’honneur des 40 ans des relations Vietnam - Allemagne L’ambassadeur adjoint allemand Hans-Jörg Brunner, chargé des affaires économiques, a souligné que l’Allemagne et le Vietnam ont des échanges dans plusieurs secteurs, dont la bière et la gastronomie. «La bière constitue un trait culturel commun aux Vietnamiens et aux Allemands, surtout lors des festivités. C’est pourquoi, l’ambassade a pris l’initiative de produire une bière spéciale pour célébrer cette date historique», a précisé le diplomate allemand. Pour sa part, Trân Van Sen, président du groupe vietnamien Huong Sen et directeur général de la brasserie Dai Viêt, «le groupe Huong Sen, propriétaire du label Dai Viêt, est fier de sortir un produit spécial pour marquer cet événement. Le choix de l’ambassade d’Allemagne est important pour le prestige de Dai Viêt, et du Vietnam plus globalement». |
Texte et photos : Hoàng Giang/CVN