>> Une exposition d'instruments de musique traditionnels des ethnies du Vietnam prévue en avril
>> Une exposition d’instruments musicaux d’ethnies vietnamiennes
>> Quand les cocotiers chantent : la magie des instruments de Vo Van Bá
 |
| Y Thiên An à l’émission télévisée "Siêu Tài Nang Nhi". |
| Photo : VNNet/CVN |
Quand Y Thiên An fait glisser le bâton sur les tubes de bambou, le son résonne, tantôt gargouillant comme un ruisseau, tantôt bruyant comme une cascade, tantôt bruissant comme un courant d’air.
Sa mère Mme Y Jung, âgée de 33 ans, raconte que depuis son enfance, elle aime les instruments de musique traditionnels. Cependant, des difficultés familiales ont rendu ses rêves inaccessibles. Ce n’est que lorsque Y Jung s’est mariée et a donné naissance à deux enfants qu’elle a pu insuffler sa passion à sa première fille, Y Thiên An. Lorsque Thiên An avait 5 ans, Y Jung a discuté avec son mari de l’achat d’un T’rung, une sorte de xylophone traditionnel fait de tubes de bambou, afin que leur fille puisse apprendre à en jouer.
Au début de son apprentissage du T’rung, Thiên An ne connaissait rien au solfège ni aux instruments traditionnels. Chaque jour, elle utilisait un poinçon pour frapper les tubes de bambou, mais avec le temps, ils se sont fissurés puis cassés. Il a donc fallu trouver un enseignant compétent pour lui apprendre.
Voyant que sa fille était passionnée par les instruments de musique traditionnels, Mme Y Jung a demandé à une amie de lui enseigner. Quelques mois plus tard, Thiên An pouvait jouer de nombreuses œuvres sur le T’rung et d’autres instruments en pierre...
Ainsi, début 2023, ses parents ont décidé d’acheter des ensembles d’instruments en pierre et en bambou.
"Thiên An peut désormais pratiquer le T’rung, les gongs, les instruments en pierre et en bambou. Leur prix est assez élevé, en particulier les gongs, mais j’ai essayé de les acheter progressivement pour que ma fille puisse développer sa passion. C’était aussi mon rêve lorsque j’étais jeune, et maintenant, à travers Thiên An, je peux le réaliser. Je suis très heureuse et fière d’elle", partage Mme Y Jung.
Afin que Thiên An puisse apprendre davantage et gagner en confiance, Y Jung lui permet également de se produire dans certains endroits en dehors des heures de classe.
Début avril, elle a été invitée à participer à l’émission de télé-réalité "Siêu Tài Nang Nhi" (Enfant talentueux). Elle a été mise au défi par le comité d’organisation de jouer du T’rung et a remporté avec succès une bourse d’études en anglais en interprétant trois chansons : Xinh tuoi Viêt Nam (La beauté du Vietnam), Giâc mo cua me (Le rêve de la mère) et Nghe loi me ru (Écoute la berceuse de la mère).
La “petite“ enseignante
Les lundis, mercredis et vendredis, dans sa maison du village de Plei Dôn, des dizaines d’enfants se rassemblent, écoutant attentivement ses instructions sur la façon de jouer des instruments de musique traditionnels.
 |
| Y Thiên An (1er plan, 2e à droite) s’exerce au T’rung avec ses amis. |
| Photo : NDT/CVN |
"Avec ce que j’ai appris, je suis prête à partager avec toute personne intéressée par ce type de musique. J’essaierai également d’en apprendre davantage afin de pouvoir les préserver. En même temps, je vais bien étudier en classe pour pouvoir devenir médecin afin de soigner ma grand-mère et d’autres personnes du village", indique Thiên An.
Y Han, son amie, insiste que depuis son enfance, elle aimait les gongs, le T’rung... mais qu’elle n’avait pas eu l’occasion de les étudier. Maintenant, grâce aux conseils de Thiên An, elle peux jouer un peu de T’rung.
Pham Thi Xuyên, directrice de l’école primaire Nguyên Van Cu, confie que depuis la 2e année (cours élémentaire niveau 1 en France), elle participe activement aux activités extrascolaires et culturelles de l’école. Bien qu’âgée de seulement 9 ans, elle maîtrise de nombreux instruments de musique traditionnels. À travers ses performances, elle a insufflé sa passion à de nombreux élèves de l’école.
Thao Nguyên/CVN
