L'univers bouddhique est pur et sombre, le monde lointain,
Sur la cour pleine de fleurs rouges tombe un cri du loriot.
Traduit par Lê Van Nghia
La vie de douce oisiveté ressemble au nuage volant,Un vent frais effleure l'oreiller et on néglige les affaires humaines.
L'univers bouddhique est pur et sombre, le monde lointain,
Sur la cour pleine de fleurs rouges tombe un cri du loriot.
Traduit par Lê Van Nghia