>>Les théâtres du Nord en quête d’identité
Cet événement s’inscrivait dans le cadre du projet «Aller et Ouvrir» réalisé par des étudiants au Vietnam et à l’étranger. Ce projet avait pour objet d’organiser des programmes artistiques afin d’améliorer la qualité de vie et la culture de la population rurale.
 |
| Les étudiants ont brillamment interprété l'opéra d’harmonie entre musique, danse et chants. |
Le livret de cet opéra porte sur l’histoire d'un conflit entre des villageois et le personnage Thach qui veut changer les méthodes de fabrication de la soie d’un village pour protéger la rivière de la pollution. Dix-sept acteurs, étudiants dans différentes filières, ont brillamment interprété ce chef-d'œuvre d’harmonie entre musique, danse et chants.
«Pour cet opéra, nous avons employé de nombreuses chansons révolutionnaires très connues comme +Tam biêt chim en+ (Au revoir les hirondelles), +Giai diêu Tô quôc+ (Mélodie de la Patrie) et +Khat vong+ (L’aspiration), outre quelques chansons étrangères», a indiqué Diêu Quynh, une jeune femme membre de ce projet.
Des agriculteurs sur la scène
Le plus intéressant, c’est que cet opéra a bénéficié de l’aide de la population pour l’écriture du livret et son interprétation. Les habitants ont proposé diverses solutions pour améliorer l’environnement de vie comme l’usage du biogaz ou la collecte et le tri des déchets...
«C’est la population locale qui comprend le plus leur rivière comme les habitudes et la mentalité de leurs voisins. Ce sont eux qui ont proposé le thème du livret, les dénouements et la manière d’interpréter cet opéra", a expliqué Khuât Thi Ly Na, l’une des fondatrices du projet.
«C’est la première fois que je suis comédienne. Je ne pense pas pouvoir jouer une comédie. J’ai d’abord hésité, mais l’enthousiasme des jeunes m’a finalement décidé», a confié Nguyên Thi Liên, une habitante de la commune Cu Khê.
Pour la première fois, les agriculteurs de Cu Khê ont pu assister à un opéra, avec de la musique occidentale, transporté dans la cour d’une maison communale.
«Auparavant, d’opéra, je ne connaissais que le chèo, un style d’opéra populaire, et le tuông, l’opéra classique, tous deux propres au Nord du pays. L’opéra occidental, je n’en avais jamais vu et je trouve ce genre artistique très intéressant, avec ses scènes de danse et de chants», a indiqué Mme Pham Thi Huong, 57 ans.
 |
| La cour de maison communale est bien remplie de spectateurs enthousiastes. |
«Après +Dong sông chay nguoc+, des œuvres d’autres genres artistiques aux thèmes variés seront créées», ont affirmé les membres du projet.
Un projet à but non lucratif
Le projet «Aller et Ouvir» a été lancé en juin 2014 par Khuât Thi Ly Na, une jeune femme ayant fait des études de cinématographie en France, et Nguyên Minh Thang, un ancien étudiant de l’université d’économie nationale. Leur projet implique désormais plus de 70 volontaires et acteurs.
«+Dong sông chay nguoc+ est le premier opéra de ce projet qui est réalisé dans deux villages situés en aval de deux rivières Nhuê et Day, gravement polluées», a indiqué Vu Duc Dam Trang, chargé de communication de ce projet.
Parallèlement à la représentation de cet opéra, le groupe a organisé des activités telles que concours et exposition de peinture, afin de sensibiliser la population à la protection des ressources en eau pour faire revivre ces deux rivières et améliorer l’environnement de vie de la population locale.
Le montage de cet opéra a pris des semaines d’étude des villages de métier situés au bord des rivières Nhuê et Day et de la vie quotidienne comme des goûts artistiques de la population.
«J'admire le dévouement de ces jeunes. C’est un projet d’une grande signification, car la connaissance de l'environnement est très importante pour les agriculteurs», a estimé le professeur Nguyên Lân Dung, le conseiller de ce projet.
Duy Minh/CVN